Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
runzeln
Vertaling van "runzeln" in Engels
Vervoegen
Im Laufe der Jahre begann sich ihr Hals merklich zu runzeln.
As the years passed, her neck began to wrinkle significantly.
Seine Haut ist immer noch dünn, fängt aber an zu runzeln.
The skin is still thin, although it is starting to wrinkle.
Stress kann erhöhte Muskelspannung verursachen, die dazu führen kann, dass wir die Stirn runzeln.
Stress can cause muscle tension which can lead to a furrowed brow.
Es ist üblich, die Stirn zu runzeln, wenn etwas unklar erscheint.
It's common to knit your brows when something feels unclear.
Als sich die Geschichte entfaltete, konnte sie nicht anders, als überrascht die Stirn zu runzeln.
As the story unfolded, she couldn't help but knit her brows in surprise.
Jahre mögen die Haut runzeln, aber die Begeisterung aufzugeben runzelt die Seele.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
Das sitzt dann bombenfest. So fest, da können Sie nicht mal mehr mit der Stirn runzeln.
So tight, you can't even wrinkle your forehead.
Man muss kein Mediziner oder Ingenieur sein, um bei solchen Szenarien die Stirn zu runzeln.
You do not have to be a doctor or engineer to wrinkle your brow at such scenarios.
Die Eigenart seines Hobbys ließ sowohl Freunde als auch Familie die Stirn runzeln.
The weirdness of his hobby raised eyebrows among friends and family alike.
Seine unverbindlichen Kommentare während des Treffens ließen einige Kollegen die Stirn runzeln.
His uncommitted comments during the meeting raised some eyebrows among his colleagues.
Im Verlauf des Films begann sie bei den unerwarteten Wendungen die Stirn zu runzeln.
As the movie progressed, she began to frown at the unexpected plot twists.
Sein selbsternannter Titel als bester Koch ließ die Profis die Stirn runzeln.
His self-proclaimed title as the best chef raised some eyebrows among the professionals.
Ein Divot in der Mitte ihres Rasens ließ sie die Stirn runzeln.
Finding a divot in the middle of her lawn made her frown.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die runzeln bevatten
die Stirn runzeln v.
frown
"She frowned deeply as she tried to solve the puzzle."
raise one's eyebrows
"She raised her eyebrows when she heard the news."
! das Gesicht runzeln v.
! screw up one's face
"She screwed up her face when she tasted the lemon."
die Brauen runzeln v.
furrow one's brow
"She furrowed her brow while solving the puzzle."
die Stirn runzeln über v.
frown at
"They frowned at the messy room when they walked in."
Synoniemen voor runzeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 48 ms.
