Ein rustikaler Charme umhüllte die Landstraße und lud zur Erkundung und Besinnung ein.
A rustic charm enveloped the country lane, inviting exploration and reflection.
Ein rustikaler Unterstand auf der Wiese diente als Rastplatz für müde Reisende.
A rustic lean-to in the meadow served as a resting place for weary travelers.
Es ist eine Symbiose aus rustikaler und moderner Konzeption.
It's a symbiosis out of rustical and modern conception.
Gemütliches Zimmer mit rustikaler Einrichtung, Balkon und sehr ruhiger Lage.
Cosy room with rustic furnishing, balcony and very quiet location.
Das Spiel von rustikaler Einfachheit und opulenter Eleganz fesselt den Betrachter.
The game of rustic simplicity and opulent elegance captivates the observer.
In der Ecke des Raumes steht leise ein rustikaler Esszimmerstuhl.
In the corner of the room, a rustic dining chair sits quietly.
Wer es etwas rustikaler und ruhiger mag ist hier definitiv richtig.
Who is more rustic and quiet like is definitely the right place.
Wohnung zu vermieten mit Kaufoption - idealer rustikaler Bereich für...
Apartment for rent with option to buy - ideal rustic area for...
Von hier aus geht es auf die Terrasse mit rustikaler Sitzgruppe.
From here you can access the terrace with its rustic seating area.
Sie bietet einen gelungenen Mix von rustikaler Finca mit modernem Ambiente.
It offers a successful mix of rustic finca with a modern ambience.
Hohe Decken, ein schöner Kamin und ein charmanter rustikaler Stil.
High ceilings, a nice fireplace and charming rustic style.
Maritime schafft den Spagat zwischen elegantem Design und rustikaler Anmutung.
Maritime reaches the connection of elegant design and rustic approach.
Das Finish ist "rustikaler" als ich es mir gewünscht hätte.
The finish is more 'rustic' than I would have preferred.
