Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sämtliche Computerprogramme
Examples with "sämtliche Computerprogramme" and their translation in Engels
Ich habe in den 90er-Jahren angefangen, mich für Grafik im Videobereich zu interessieren und habe sämtliche Computerprogramme dazu studiert - alleine, weil es damals kaum Möglichkeiten gab, das professionell zu tun.
I got interested in video graphics in the 90s and studied all computer programs by myself, as at that time there hardly was a place to study it professionally.
Sämtliche Computerprogramme ("Software"), die von dieser Website heruntergeladen werden können, sind urheberrechtlich geschützt.
Any computer programme ("software") that can be downloaded from this website is protected by copyrights.
Andere resultaten
In ihrer derzeitigen Form würde die Richtlinie die Patentierbarkeit sämtlicher Computerprogramme gestatten, sofern nur der Antrag auf Patentierbarkeit sorgfältig formuliert ist.
All computer programs could be considered patentable under the directive as it now stands, provided that the patentability claims were carefully worded.
Núñez i Navarro verpflichten sich nicht gegenüber den Nutzern, das Nichtvorhandensein von Viren, Würmern oder sämtlichen anderen schädlichen Computerprogrammen zu kontrollieren.
Access by the User to the Website does not imply an obligation on the part of Núñez i Navarro to ensure the absence of viruses, worms or any other harmful elements.
Sämtliche geistige Eigentumsrechte auf dieser Website, Logos, Informationen, Texte, unterstützende Computerprogramme und Anwendungen sind Eigentum von Liantis und urheberrechtlich geschützt.
All intellectual property rights on the website, logos, information, texts, supporting computer programs, and applications belong to Liantis and are protected by copyright.
Die methodische Strategie des Clusters ist dabei ein neuartiger Ansatz in der Intelligenzforschung, bei dem sämtliche Erkenntnisse, Methoden, Konzepte und Theorien in technologische Artefakte einfließen müssen, beispielsweise Roboter oder Computerprogramme.
The cluster's methodological strategy is a new approach in intelligence research in which all knowledge, methods, concepts, and theories must be incorporated into technological artifacts, such as robots or computer programs.
Finanzielle Singularität impliziert, dass sämtliche Investitionsentscheidungen am besten einem Computerprogramm überlassen werden, da Experten mit ihren Algorithmen die Triebkräfte hinter Marktergebnissen ergründet und daraus ein fehlerfreies System entwickelt haben.
The financial singularity implies that all investment decisions would be better left to a computer program, because the experts with their algorithms have figured out what drives market outcomes and reduced it to a seamless system.
Computerlesbares Medium zum Speichern eines Computerprogramms, das bei seiner Ausführung auf einem Computer sämtliche Schritte eines Verfahrens gemäß jedem der vorherigen Ansprüche durchführt.
A computer-readable medium for storing a computer program which, when run on a computer, performs all the steps of a method as claimed in any one of the preceding claims.
Die methodische Strategie des Clusters ist dabei ein neuartiger Ansatz in der Intelligenzforschung, bei dem sämtliche Erkenntnisse, Methoden, Konzepte und Theorien in technologische Artefakte einfließen müssen, beispielsweise Roboter oder Computerprogramme.
The methodological strategy of the cluster pursues an innovative, synthetic approach to intelligence research. All findings, methods, concepts, and theories from the widest variety of disciplines will be merged in a shared language.
Unter diesem Gesichtspunkt übersetzen Lokalisierungsexperten sämtliche Komponenten, die zum Produkt gehören - angefangen bei Menüs und Schaltflächen von Computerprogrammen über Online-Hilfen bis hin zu Benutzerhandbüchern und Produktwebsites.
Taking this as a starting point, localization experts translate all the components that belong to the product - starting with the menus and buttons of computer programmes, via online helpdesks, all the way to user manuals and product websites.
2.1 Sämtliche zum Einsatz kommende Software ist nach den Bestimmungen über den Schutz von Computerprogrammen urheberrechtlich geschützt.
2.1 The entire Software used is protected by copyright in accordance with the provisions on the protection of computer programs.
Bei einem Erwerb der Vollversion: das Computerprogramm in der zum Zeitpunkt des Erwerbs aktuellen, für den Vertrieb vorgesehenen Version einschließlich sämtlicher Bestandteile, insbesondere der Bedienungsanleitung.
when acquiring the full version: the current version of the computer program intended for sale at the time of purchase, including all parts, in particular the operating instructions
Nach dem derzeitigen Stand der Technik ist es nicht möglich, Computerprogramme (Software) vollkommen fehlerfrei zu entwickeln und zu betreiben sowie sämtliche Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem Medium Internet auszuschließen.
The level of technology currently available means that it is not possible to develop and run computer programmes (software) that are completely faultless nor is it possible to fully eliminate imponderables connected to the Internet medium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sämtliche Computerprogramme in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 97 ms.
