Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s. Abschnitt
Vertaling van "s. Abschnitt" in Engels
Näheres hierzu s. Abschnitt E dieser Datenschutzerklärung.
For further details see section E of this data protection declaration.
Weitere Erläuterungen s. Abschnitt V.
For further explanation see section V.
Gegenüber dem Bezug der auch einzeln erhältlichen Softwarepakete ergibt sich nicht nur ein erheblicher Preisvorteil, sondern auch reduzierter Installationsaufwand und die Möglichkeit, den gemeinsamen Software Update Service zu nutzen (s. Abschnitt Lizenzierung).
Besides a considerable price saving in relation to the purchase of the individual components you can take advantage of reduced installation efforts and the possibility to subscribe to a consolidated Software Update Service. (See chapter licensing below)
Derartige Überlegungen stehen hinter der wachsenden Bedeutung von Maßnahmen zur Förderung von Clustern, d. h. der Konzentration von einander ergänzenden und interdependenten, aber doch miteinander konkurrierenden Unternehmen, Lieferanten, Dienstleistungsanbietern und zugehörigen Einrichtungen an einem geografischen Ort (s. Abschnitt 6.4).
Considerations of this nature are behind the growing importance of policies in support of clusters - geographic concentrations of complementary, interdependent, yet competing enterprises, their suppliers, service providers and associated institutions (see Chapter 6.4).
s. Abschnitt 4 dieser Leitlinien: „Staatsführung"
Cf. section 4 on 'governance' of these guidelines
Bei den Schilderungen von Problemen, Konflikten und Missverständnissen wurden alle Indikatoren unterstrichen, und im nächsten Schritt wurden dann sämtliche Critical Incidents, die die obigen Kriterien (s. Abschnitt 3.1.2) erfüllen, markiert.
At the description of problems, conflicts, and misunderstandings, all indicators were underlined and in the next step all critical incidents that met the above criteria (cf. Section 3.1.2) were marked.
Der freiwillige Kodex sollte ferner eine Regelung für die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten zwischen den Fluggesellschaften und Fluggästen (s. Abschnitt X) enthalten.
The voluntary code could also include a mechanism for settling disagreements between airlines and passengers out-of-court (see section X).
der Prüfung der finanziellen Lebensfähigkeit der Rechtsperson (s. Abschnitt 3.5),
a financial viability check (see section 3.5)
Für diese Zwecke werden Cookies (s. Abschnitt C.) des Web-Analyse-Werkzeugs etracker eingesetzt.
For these purposes cookies (see Section C.) of the web analysis tool etracker are used.
Hierfür ist natürlich das Administrationspasswort erforderlich (s. Abschnitt 8.1.3).
Of course the administrator password is required to do so (see section 8.1.3).
2002 wurden Unstimmigkeiten von einiger Signifikanz festgestellt (s. Abschnitt 4 des Berichts).
Discrepancies of some consequence came to light during 2002 (see section 4 of the report).
zu Marketingzwecken, sofern Sie einer entsprechenden Nutzung Ihrer Daten zugestimmt haben (s. Abschnitt 6 unten).
for marketing purposes, where you have agreed to this (see section 6 below).
Sobald Sie eine oder mehrere Kategorien mit ausdrücklich erlaubten Websites angelegt haben, erscheinen diese als mögliche Ausnahmen bei der Konfiguration der Jugendschutz-Profile (s. Abschnitt 8.2.8)
Once you have created one or more categories with explicitly allowed websites, these appear as possible exceptions in the configuration of the protection profiles (see section 8.2.8)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor s. Abschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 168 ms.
