Die eigentlichen Blutgaswerte (pO2, pCO2, sO2) hingegen können nur dann in eine Bewertung der neonatalen Vitalität mit einfließen, wenn sie in arteriellen Blutproben bestimmt worden sind.
The actual parameters of bloodgas-analysis (pO2, pCO2, sO2) are to be considered helpful for evaluation only when derived from arterial blood samples.
Bei den beiden überprüften Behandlungsregimen konnte jeweils für die Blutgaswerte (pO2, pCO2, sO2) eine Verbesserung festgestellt werden.
Both methods of reanimation led to significant improvement of bloodgas-values (pO2, pCO2, sO2).
Pulsoximeter mit Zubehör - Pulsoximeter, misst Herzschlag und arterielle Sauerstoffsättigung (sO2)
Accessories - pulse, measures heartbeat and oxygen saturation (SpO2)
Ein Finger-Pulsoximeter wird zur Kontrolle des Sauerstoffsättigungsgrads (sO2) und der Pulsfrequenz eines Patienten verwendet.
A finger pulse oximeter is used to check a patient's blood-Oxygen saturation (SpO2) level and pulse rate.
Bei allen Experimenten wurde SO2 auf der Oberfläche der Gläser adsorbiert.
During all experiments SO2 adsorbed readily on the surface of the glasses.
Verfahren zur Anreicherung von SO2, das aus Abgasen abgetrennt wird.
Process for the enrichment of SO2 separated from waste gases.
Mindest Abrieb und eine hohe Beständigkeit gegen SO2 und Oxidation auch bei starker Feuchtigkeit
Minimum abrasion and high resistance to SO2 and oxidation even in heavy humidity
Entwicklung von neuen Stoffen und Verarbeitungstechniken um SO2 in Lebensmitteln zu ersetzen
development of new agents and processing techniques to replace SO2 in food products
Anlage zur Entfernung von SO2 aus Rauchgas und Erzeugung von Ammoniumsulfatlösung
Device for removing SO2 from exhaust gases and preparation of an ammonium sulfate solution
Der Anteil an freiem SO2 kann so bei der Flaschenabfüllung verringert werden.
Enables the amount of free SO2 to be reduced when bottling.
Schwefeldioxid (SO2) ist ein hervorragender Indikator für vulkanische Aktivität.
Sulfur dioxide (SO2) is an excellent indicator for volcanic activity.
Schwefeldioxid (SO2) entsteht vor allem durch die Verbrennung schwefelhaltiger Kohle.
Sulphur dioxide (SO2) results primarily from the combustion of sulphurous coal.
Strippung und Rückgewinnung von SO2 aus den Kondensaten der Eindampfanlage
Stripping and recovery of SO2 from the condensates of evaporators.