Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sRGB-
Vertaling van "sRGB-" in Engels
Den sRGB- und den AdobeRGB-Farbraum kann das Display nicht abbilden.
We compared the color space of the display with the sRGB color space.
Die anderen Profile sind für bestimmte Szenarien kalibriert: Sechs vordefinierte Farbprofile stehen zur Verfügung, vom Office- über den sRGB- und Design- bis hin zum Film- und Gaming-Modus.
The other profiles are calibrated for specific scenarios. Six predefined color profiles are available and range from office over sRGB and design up to movie and gaming mode.
Darüber hinaus versprechen zwei vorkalibrierte Bildmodi eine präzise Darstellung von sRGB- und AdobeRGB-Inhalten auch in nicht farbmanagementfähiger Umgebung.
In addition to this, two precalibrated display modes promise precise depiction of sRGB and AdobeRGB content even in environments that are not color management capable.
Daher ist die Farbraumabdeckung mit 97 bzw. 62 Prozent der sRGB- bzw. AdobeRGB-Standards ebenso in etwa gleich.
Thus, color coverage is about the same across the three models at 97 percent and 62 percent of the sRGB and AdobeRGB standards, respectively.
Die sRGB- und AdobeRGB-Farbräume werde gerade mal zu 62 und 39 % abgedeckt, was für ein günstiges Einsteiger-Panel nicht unüblich ist.
Color space is narrow at just 62 percent and 39 percent of the sRGB and AdobeRGB standards, respectively, to be indicative of a budget panel.
Mit ihrer 100-prozentigen Abdeckung der sRGB- und Rec.-709-Farbräume minimiert die fortschrittliche IPS-Weitwinkeltechnologie des BL2711U die Farbverschiebung und schafft so absolutes Vertrauen in das Design. 100 % Genauigkeit beim sRGB-Farbspektrum entspricht den Industriestandards in der digitalen Produktion; zudem gewährleistet Rec.
Covering 100% of sRGB and Rec. 709 color spaces, PD series advanced IPS wide viewing angle technology minimizes color shift to inspire absolute design confidence. 100% sRGB color gamut accuracy adheres to industry standards in digital production, and Rec.
Vor allem der begrenzte Farbumfang verhindert hierbei ein besseres Abschneiden, da das Panel gerade einmal 60,9 Prozent des sRGB- sowie 38,9 Prozent des AdobeRGB-Farbraumes darstellen kann.
The low colorspace coverage in particular prevents a better result, because the panel only covers 60.9% sRGB and 38.9% AdobeRGB.
Beim Blick auf den unterstützten Farbraum verschlug es uns beinahe die Sprache: So deckte das integrierte Panel nicht nur den normalen sRGB-, sondern auch den deutlich größeren AdobeRGB-Farbraum ab.
A glance at the supported color spectrum almost made us speechless: The built-in screen not only covers the normal sRGB, but also the significantly larger AdobeRGB color spectrum.
Dieser Umstand ist jedoch verschmerzbar, zumal sRGB- oder AdobeRGB- Farbraum lediglich für professionelle Fotobearbeitung von Relevanz ist.
But this fact is bearable, seeing as sRGB or AdobeRGB color space coverage is only relevant for professional photo editing.
Um den Ansprüchen professioneller Anwender in Bereichen wie Design und Fotografie zu genügen, in denen die Farbpräzision eine wesentliche Rolle spielt, ist der U3011 zu 100 % mit dem sRGB- und zu 99 % mit dem AdobeRGB-Standard kompatibel.
For professionals in design, photography and other fields where colour precision matters, the U3011 is compatible with 100% sRGB and 99% AdobeRGB standards to help meet your needs for colour accuracy.
Neben der zweitklassigen sRGB- und AdobeRGB-Abdeckung (73/54 %) wäre an dieser Stelle das Farbmanagement zu nennen.
Besides the second-rate sRGB and AdobeRGB coverage (73/54%), the color management would have to be mentioned here.
Mit 98 Prozent im sRGB- und 64 Prozent im AdobeRGB-Farbraum übertrifft unser Testgerät die Vergleichs-Notebooks.
With 98% for the sRGB color space and 64% for Adobe RGB, our review device surpasses the competing notebooks.
In puncto Farbumfang offenbart das Panel ebenfalls Schwächen und scheitert sowohl bei der Abdeckung des sRGB- als auch AdobeRGB-Farbraumes.
In terms of color space, the screen also exhibited weaknesses and failed covering both sRGB and AdobeRGB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sRGB- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
