Vertaling van "sackt" in Engels
sackt sein Kopf weg und fällt runter wie eine reife Feige.
his head sag and drop off like a ripe fig.
Die Haut sackt auch bei Menschen ab, die zig Kilogramm verlieren.
The skin also sags in people who lose tens of kilograms.
Wenn man leicht bremst, sackt das Bremspedal manchmal weg.
When braking slightly, the brake pedal sometimes sinks down.
Es hieß, der eingeblasene Dämmstoff sackt.
It is said that blown insulation sinks.
Es sackt immer irgendwo ein bisschen am Saum.
It always sags somewhere a bit at the hemline.
Unmittelbar vor dem Pfeiler sackt die Konstruktion ab.
Directly before the column, the construction sags.
An diesem Ort sackt die Erde in die Tunnel und Höhlen darunter ab.
The earth sinks into the tunnels and caverns beneath that place.
Verliert ihre Kraft, sackt zusammen, macht aus dem grünen Pelz einen gelben Schorf.
Looses its energy, sags, turns from green fur into yellow scab.
Warum läuft oder sackt die Farbe die Wand hinunter, wenn ich sprühe?
Whythe paint runs or sags down the wall when I spray?
Mit dem wegbrechenden Mörtel sackt die Schachtabdeckung allmählich unter das umgebende Straßenniveau.
As the mortar breaks away, the cover of the shaft gradually sinks below the surrounding road level.
In diesem Moment beginnt der Sinkflug und der Flieger sackt ein paar flockige Meter ab.
At this moment the descent begins and the plane sinks a few lovely feet.
Durch die oben angesprochene getrennt einstellbare Druckstufe, sackt die Gabel bei starken Kompressionen oder beim Bremsen nicht einfach weg.
The pronounced separately adjustable compression damping, the fork sags with strong compressions or the brakes do not just go away.
Hier sackt die Stromversorgung für einen kurzen Augenblick auf ~9V zusammen.
Here the current supply sags for a short instant on ~9V together.