Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sagte Msgr
Vertaling van "sagte Msgr" in Engels
said Bishop
"Auf diesem Weg war es unmöglich, Medjugorje zu umgehen", sagte Msgr. Dyba, der in das Heiligtum der Königin des Friedens in Begleitung einer Gruppe deutscher Offiziere und Soldaten kam.
"On the way Medjugorje was unavoidable", said Bishop Dyba who came to the Shrine of the Queen of Peace with a group of German officers and soldiers.
Ich weiß von allen euren Mühen und Schwierigkeiten, aber bleibt beim Guten , sagte Msgr. Donald Montrose, Bischof von Stockton in den Vereinigten Staaten.
I know about all your troubles and difficulties, but persevere in good - said Bishop Donald Montrose of Stockton, California in the United States.
Den damals zu seiner Verabschiedung versammelten Menschen sagte Msgr. Roncalli folgendes: Wenn jemand aus Bulgarien bei mir zu Hause vorbeikommt, in der Nacht, in den Schwierigkeiten des Lebens, wird er an meinem Fenster immer ein brennendes Licht finden.
To the crowd that had come to bid him farewell, Archbishop Roncalli said: If anyone from Bulgaria should ever pass by my house, at night, amid life's difficulties, he will always find the candle burning in my window.
Anlässlich seines Besuches sagte Msgr. Luis Kebreau, Folgendes über seine Eindrücke
On the occasion of his visit Bishop Louis Kebreau also said this about his impressions
„Dieser Grundsatz der brüderlichen Zurechtweisung innerhalb der Kirche", sagte Msgr. Athanasius Schneider jüngst in einem Interview von Maike Hickson, „war jederzeit gültig, auch gegenüber dem Papst, und so sollte er auch in unserer Zeit gültig sein.
This principle of fraternal correction inside the Church - declared Monsignor Athanasius Schneider in a recent interview to Maike Hickson - has been valid for all time, even with regard to the Pope, and so it should be valid also in our times.
Es ist nicht Sache des Konzils, alles zu sagen - sagte Msgr. Camara in den letzten Tagen des Zweiten Vatikanischen Konzils.
For his part, Monsignor Câmara affirmed in the concluding days of Vatican II "It is not up to the Council to say everything."
Als der Hl. Vater sich uns näherte, um uns zu begrüßen, sagte Msgr. Cavallero: Heiliger Vater, ich komme gerade aus Medjugorje.
When the Pope got close to us with the intention of greeting us, Msgr Cavallero said: Holy Father I am just now coming from Medjugorje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sagte Msgr in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
