Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salben
Vertaling van "salben" in Engels
Vervoegen
Das Ritual erfordert, die Reliquien mit geweihtem Öl zu salben.
The ritual requires them to anoint the relics with consecrated oil.
Der Schamane wird die Teilnehmer vor dem Ritual mit heiligem Öl salben.
The shaman will anoint the participants with sacred oil before the ritual.
Die Tauföle wurden verwendet, um das Kind mit Liebe und Glauben zu salben.
The baptismal oils were used to anoint the child with love and faith.
Sie werden den Kopf des Königs nach alter Tradition mit parfümiertem Öl salben.
They will anoint the king's head with perfumed oil in the ancient tradition.
Du salben meinen Kopf mit Öl; meine Tasse läuft über.
You anoint my head with oil; my cup overflows.
Es ist nichts falsch daran, auch heute jemanden mit Öl zu salben.
There is nothing wrong with anointing a person with oil today.
Die Priesterin wird die Tempelwände für die Zeremonie mit duftenden Ölen salben.
The priestess will anoint the temple walls with fragrant oils for the ceremony.
Die Tradition besagt, dass der Ältere die Jüngeren mit heiligen Ölen salben wird.
The tradition dictates that the elder will anoint the younger ones with sacred oils.
Und zu diesem Zwecke meinen Degen salben.
And for that purpose I'll anoint my sword.
Ich werde dich durch seine Hände salben.
I will anoint you through his hands.
Der Priester wird das neugeborene Baby während der Taufzeremonie mit heiligem Öl salben.
The priest will anoint the newborn baby with holy oil during the baptism ceremony.
Du könntest mich an seiner Stelle salben.
You could anoint me in his place.
Sie salben neue Anhänger mit Meerwasser, das als heilig betrachtet wird.
They anoint devotees using sea water, which is considered holy water in the religion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2761. Exact: 2761. Verstreken tijd: 52 ms.
