This will be followed by three more performances with the same interpreters in various cities in California.
Danach folgen drei weitere Aufführungen mit denselben Interpreten in verschiedenen Städten Kaliforniens.
On the following day, 27 January 2017, there will be a further performance of this concert at the Reduta on 7 PM with the same interpreters.
Am Folgetag, den 27. Januar 2017, kommt es in der Reduta um 19 Uhr zu einer weiteren Aufführung dieses Konzerts mit denselben Interpreten.
A further performance of "ELEGIE" with the same interpreters will take place on the following day, 17 April 2016 (11 AM), at the Semperoper.
Eine weitere Aufführung von „ELEGIE" mit denselben Interpreten findet am Folgetag, den 17. April 2016 (11 Uhr), in der Semperoper statt.
Two days later, on 7 June 2015, the same interpreters will also present the German premiere of this work, completed in 2015.
Zwei Tage später, am 7. Juni 2015, werden dieselben Interpreten auch die deutsche Erstaufführung des 2015 vollendeten Werks präsentieren.
The same interpreters refuse to translate into Dutch when I speak English, but I am happy to oblige.
Dieselben Dolmetscher lehnen es ab, ins Niederländische zu übersetzen, wenn ich Englisch spreche, aber ich werde Ihrer Bitte gern Folge leisten.
Just one day later, on 30 September 2016, this work completed in 2016 will be given its Austrian premiere at the Vienna Musikverein (Golden Hall) by the same interpreters.
Nur einen Tag später, am 30. September 2016, gelangt das 2016 vollendete Werk im Musikverein in Wien (Goldener Saal) durch dieselben Interpreten zur österreichischen Erstaufführung.
Another performance with the same interpreters is planned for 2 May 2015 in the Mozartsaal of the Liederhalle in Stuttgart.
Eine weitere Aufführung mit den gleichen Interpreten ist für den 2. Mai 2015 im Mozartsaal der Stuttgarter Liederhalle vorgesehen.
On 25 April 2017 there will be a further performance of the work in Tallinn (St. Nicholas' "Niguliste" Church, 7 PM) with the same interpreters.
Am 25. April 2017 folgt in Tallinn (St. Nicholas' Uhr) eine weitere Aufführung des Werkes durch dieselben Interpreten.
The same interpreters refuse to translate into Dutch when I speak English, but I am happy to oblige.
Dieselben Dolmetscher lehnen es ab, ins Niederländische zu übersetzen, wenn ich Englisch spreche, aber ich werde Ihrer Bitte gern Folge leisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.