Die Metallstruktur ist in in den Ausführungen Chrom und Nickel satiniert erhältlich.
The metal structure is available in the versions chrome and satined nickel.
Die Oberfläche ist wahlweise glänzend verchromt, satiniert vernickelt oder weiß lackiert.
The surface is from shiny chrome, satined nickel or painted in white.
Die Gehäuse der Zeitmesser sind poliert und satiniert.
The cases of these timepieces are polished and satinized.
Struktur - Stahl verchromt, lackiert, oder Edelstahl satiniert für den Außenbereich
Structure - chrome plates steel, satinized steel for outdoor use
Das mundgeblasene Glas ist satiniert und passt hervorragend zur satinierten Struktur aus Nickel.
The mouth-blown glass is frosted and fits perfectly to the satined nickel structure.
Ob klar, braun, farbig, satiniert oder bedruckt.
Clear, brown, coloured, frosted or printed.
Überwiegend eingesetzt wird ein Baumwollpopelin z. T. auch leicht satiniert.
Predominantly used is a cotton popelin - also slightly satined.
Diese ist satiniert ausgeführt und die Ränder sind fein poliert.
This is satined and the edges are finely polished.
Die Struktur ist in Chrom oder Nickel satiniert erhältlich.
The structure is available in chrome or satined nickel.
Platte aus eloxiertem Aluminium und Chrom satiniert.
Panel in anodised aluminum and chrome satined.
Der Deckenfluter ist in Chrom und die Gläser in Acryl satiniert gehalten.
The ceiling washer is in chrome and the glasses are satined in acrylic.
Die Metallteile sind satiniert bzw. Chrom mattiert.
The metal parts are satined or matt chrome.
Die Metallverbindungen sind satiniert und nicht lackiert.
The metal connections are satined and not painted.