Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saure oder basische
Vertaling van "saure oder basische" in Engels
acidic or basic
acid or basic
acidic or alkaline
Alendronat wird bei Ratten nicht über das saure oder basische Transportsystem der Nieren ausgeschieden und daher wird nicht angenommen, dass es beim Menschen die Ausscheidung anderer Arzneimittel durch diese Transportsysteme beeinflusst.
Alendronate is not excreted through the acidic or basic transport systems of the kidney in rats, and thus it is not anticipated to interfere with the excretion of other medicinal products by those systems in humans.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Katalysator eine saure oder basische Verbindung ist.
The method of claim 1, wherein the catalyst is an acidic or basic compound.
Vektor nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Polysaccharid ionische saure oder basische Ladungen, homogen im Volumen des Kerns verteilt, trägt.
Carrier according to one of claims 3 and 4, characterized in that the polysaccharide derivative carries acid or basic ionic charges distributed in a homogeneous manner in the volume of the core.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als saure oder basische Katalysatoren Magnesiumoxid, Aluminiumoxid, Siliciumoxid, Titandioxid oder Zeolithen einsetzt.
A process as claimed in claim 1, wherein magnesium oxide, aluminum oxide, silicon oxide, titanium dioxide or zeolites are employed as acid or basic catalysts.
Er gibt damit an, wie stark die saure oder basische Wirkung einer wässrigen Lösung ist.
It indicates the strength of the acidic or alkaline effect of an aqueous solution.
Pro pH-Einheit nimmt die saure oder basische Wirkung um einen Faktor 10 zu.
The acidic or alkaline effect will increase by the factor 10 per pH unit.
Absorptionsfaser und -gewebe für saure oder basische Gase
Acidic or basic gas absorptive fiber and fabric
Verfahren nach Anspruch 26, wobei die Lösungen jeweils ein organisches Lösungsmittel und eine saure oder basische Spezies umfassen.
A method according to claim 26, wherein said solutions each comprise an organic solvent and an acidic or basic species.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die thermoplastisch verarbeitbaren Polymere saure oder basische Gruppen oder in Säuren oder Basen instabile Gruppen enthalten.
A process as claimed in claim 1, wherein the thermoplastic polymers comprise acidic or basic groups or groups which are unstable in acids or bases.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man bei der Acylierung als Katalysator eine saure oder basische Verbindung, vorzugsweise Petroleumsulfonsäure, Schwefelsäure, Triethanolamin oder Ethanolamin, oder Ionenaustauscherharz verwendet.
Process according to claim 7, characterised in that the catalyst used in the acylation is an acidic or basic compound, preferably petroleum sulphonic acid, sulphuric acid, triethanolamine or ethanolamine, or ion exchange resin.
Ein Flüssigphasen-Carbonylierungreaktionsmedium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die saure oder basische Funktionalität des genannten Polymers durch Carbonsäuren bzw. Sulfonsäuren gestellt wird.
A liquid phase carbonylation reaction medium according to any preceding claim, wherein the acidic or basic functionality of the said polymers is provided by carboxylic acids, and/or sulphonic acids.
Der PH-Wert beeinflusst die Fähigkeit der Pflanze Nährstoffe aufzunehmen, da eine saure oder basische Lösung Nährstoffe grundlegend verändert und es für die Pflanze gegebenenfalls unmöglich macht sie zu absorbieren.
PH affects the plant's ability to absorb nutrients because an acidic or basic solution changes nutrients fundamentally making them impossible for the plant to absorb.
Lösung zum Galvanisieren gemäss Anspruch 7, bei der die saure oder basische Verbindung in einer Menge vorhanden ist, die ausreichend ist, um den pH-Wert auf einen Wert von 3 bis weniger als 4 einzustellen.
An electroplating solution according to claim 7 wherein the acidic or basic compound is present in an amount sufficient to adjust the pH from 3 to less than 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor saure oder basische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 49 ms.
