Ein scannendes Spektrometer scannt das Spektrum mithilfe von mechanisch rotierenden Elementen.
A scanning spectroscopy instrument scans the spectrum with mechanically rotating elements.
Ally scannt derzeit nur Elemente, die im Kurs selbst angehängt sind.
Ally currently only scans items that are attached in the course itself.
Ein einsamer Soldat bemannt den Horchposten und scannt den Horizont nach Aktivitäten.
A lone soldier mans the listening post, scanning the horizon for activity.
Mein Flachbettscanner klemmt oft, wenn er mehrere Seiten auf einmal scannt.
My flatbed scanner often jams when scanning multiple pages at once.
Es scannt alle Dateien von Ihrem Gerät in wenigen Sekunden.
It will scan all files of your device in a few seconds.
Die Anwendung scannt den Fingerabdruck und fährt mit dem nächsten Schritt fort.
The app will scan the fingerprint before moving to the next step.
Xpenditure scannt die Belege und liest alle relevanten Daten aus.
Xpenditure scans the receipts and extracts all of the relevant data.
Sie sieht nach unten, scannt von links nach rechts.
She's looking down, scanning from left to right.
Es scannt deine Social Media und kreiert ein digitales Ich.
Scans your social media posts and makes a digital you.
Das umfasst einen Prozess, der Ihre vertraulichen Dateien regelmäßig scannt.
The software includes a process that regularly scans your confidential files.
Shopware scannt dann das Dateisystem und optimiert die gefundenen Medien.
Shopware now scans your file system for media and optimize them.
Die Technologie scannt sämtliche Downloads auf Viren und beseitigt diese.
Scans all files you download for viruses and spyware and removes them.
Es scannt, lokalisiert und stellt gelöschte Dateien in nur wenigen Klicks.
It scans, locates and restores deleted files in just few clicks.
