Examples with "schadhafte Programme oder Programmroutinen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu ergreifen wir die nach dem neuesten Stand bewährter Technik geeigneten Maßnahmen in erforderlichem Umfang, insbesondere zum Schutz gegen Viren und sonstige schadhafte Programme oder Programmroutinen, außerdem sonstige Maßnahmen zum Schutz seiner Einrichtung, insbesondere zum Schutz gegen Einbruch.
To do this, we deploy appropriate measures using the latest in proven technology, in particular to safeguard against viruses and other malicious software or program routines; and additionally, measures to protect our facilities, in particular to guard against break-in.
Insbesondere haben sie die ihrem Zugriff unterliegenden Systeme gegen unbefugte Kenntnisnahme, Speicherung, Veränderung sowie sonstige nicht autorisierte Zugriffe und Angriffe, gleich welcher Art durch Dritte zu schützen, insbesondere durch Schutz gegen Viren und sonstige schadhafte Programme oder Programmroutinen.
In particular, they shall protect the systems they can access against unauthorised notice, modification as well as other unauthorised access and attacks of whatever kind by third parties, particularly by means of protection against viruses and other malicious programs or program routines.
Hierzu ergreift er die nach dem neuesten Stand bewährter Technik geeigneten Maßnahmen in erforderlichem Umfang, insbesondere zum Schutz gegen Viren und sonstige schadhafte Programme oder Programmroutinen, außerdem sonstige Maßnahmen zum Schutz seiner Einrichtung, insbesondere zum Schutz gegen Einbruch.
To this end, it shall take the measures necessary to the latest state of the art to the extent necessary, in particular to protect against viruses and other defective programs or routines, and other measures to protect its equipment, in particular to protect against burglary.
Hierzu ergreift AGSES die nach dem neuesten Stand bewährter Technik geeigneten Maßnahmen in erforderlichem Umfang, insbesondere zum Schutz gegen Viren und sonstige schadhafte Programme oder Programmroutinen sowie sonstige Maßnahmen zum Schutz der Einrichtung.
Therefore, AGSES takes adequate measures according to the best available technology in required scope, especially to protect its infrastructure against viruses and other defective programs or program routines.
Andere resultaten
Conversant oder Dritte Viren, Würmern, Fehlern, Trojanern, Spyware, Adware oder anderen schadhaften Programmen oder Code mit schädlicher Wirkung aussetzen.
Expose Conversant or any third party to any viruses, worms, defects, Trojan horses, spyware, adware or other malicious programs or code of a destructive nature.
Das Betriebssystem des Linutop Rechners befindet sich schreibgeschützt auf einem internen Flash-Speicher und kann nicht durch Viren, schadhafte Programme oder Benutzerfehler beschädigt werden.
Maintenance free The Linutop operating system is stored in an internal flash memory and cannot be altered by virus or mishap.
Das können Websites, Programme oder andere digitale Produkte sein.
These could be websites, programs or other digital products.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
An output is a direct product of the programme or project.
Plan- und Ist-Kosten können über Programme oder Portfolios aggregiert werden.
Planned and actual costs can be grouped using programmes or portfolios.
Beende alle weiteren Programme oder Apps und teste Deine Kamera inklusive Mikrofon.
Quit all other programs or apps and test your camera including microphone.
Beenden Sie alle Programme oder Dienste, die im Hintergrund ausgeführt werden.
Close out any programs or services that are running in the background.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
