Menschen simulieren, schaffen oder verbergen Wirklichkeiten durch das Spiel.
People simulate, create or hide realities through the game.
Einfache Möbelformen machen es simpel, jede Wohneinrichtung zu schaffen oder verändern.
Simple furniture shapes make it easy to create or change any home decor.
Sie unterstützen die Menschen, die Design schaffen oder beauftragen.
They support the people who create or commission design.
Um ein Leitbild zu schaffen oder zu analysieren.
To create or analyze a mission statement.
Betrachten Sie die Zustimmungsquote der Inhalte, die Sie schaffen oder unterstützen.
Look at the endorsement rate of the content you create or support.
Dementsprechend wird der Zusammenschluß keine beherrschende Stellung auf jeglichen Märkten schaffen oder verstärken.
Accordingly, the operation will not create or strengthen a dominant position in any market.
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu schaffen oder übernehmen Sie die verfügbaren Effekte zwischen den Bildern.
The software allows you to create or apply the available effects between images.
Diese Zutaten verbessern das Mundgefühl von fettreduzierten Produkte, um eine cremig weiche Textur zu schaffen oder beizubehalten.
These ingredients improve mouthfeel in reduced-fat products to create or maintain indulgent textures.
Die Lösung als Halbinsel, um zwei Wohneinheiten zu schaffen oder zu trennen
The peninsula solution, to create or separate two living areas
Spiele, wo Sie Objekte, Orte oder die ganze Welten schaffen oder bauen kÓnnen.
Games where you can create or build objects, places or entire worlds.
für die Dorfverwaltung und die Bewirtschaftung der Weideflächen verantwortliche ländliche Organisationen schaffen oder ausbauen
Create or strengthen rural organizations in charge of village and pastoral land management
Jede Form von Pluralität hat Spannungen zur Folge, die Leben schaffen oder zerstören können.
Any kind of plurality gives rise to tensions that may either create or destroy life.
Andere wehren sich leider gegen die Verbesserung der Normen und schaffen oder tolerieren sogar Hindernisse.
Some, unfortunately, resist improvement of standards and even create or tolerate obstacles.
