Examples with "schafft das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch schafft das Programm den nötigen Rahmen, um in Zukunftsmärkte zu investieren.
The programme also provides the necessary framework for investing in future markets.
Mit spannungsreichen Kontrasten schafft das Programm Raum für vorwärtsgerichtete Menschen, die sich in bester Qualität präsentieren wollen.
With its exciting contrasts, it creates space for future-oriented people who want to present themselves in optimal quality.
Durch Zusammenarbeit und Innovation mit dem Kunstsektor schafft das Programm ein lebendiges Umfeld, in dem interdisziplinäre Kunstprojekte gedeihen.
Through collaboration and innovation with the arts sector, the programme creates a lively environment where interdisciplinary arts projects flourish.
Konzipiert für Führungskräfte, die keine Finanzexperten sind, schafft das Programm eine solide Grundlage in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen.
Created for managers who are not financial specialists, this program provides a thorough foundation in finance and accounting.
Durch die längerfristig angelegten partnerschaftlichen Projekte schafft das Programm Grundlagen für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Staaten und leistet damit einen wichtigen Beitrag zu Stabilität und Sicherheit.
With its long-term partnership projects, the programme helps to lay the foundations for cooperation in a spirit of trust between the participating states and makes an important contribution to stability and security.
Außerdem schafft das Programm günstige Rahmenbedingungen für Länder, die notwendige - und meiner Ansicht nach für die langfristige Erholung der Eurozone entscheidende - Strukturreformen umsetzen.
The plan also should provide an accommodative backdrop for countries that are implementing necessary structural reforms, which are critical to the long-term recovery of the eurozone, in my opinion.
Außerdem schafft das Programm eine Pipeline von innovativen Produkten und Diensten, die auf effiziente Weise mit Nuance-Produkten zur Sprach- und Texteingabe gekoppelt werden können, um Endkunden höheren Nutzen zu bieten.
The programme also creates a pipeline of innovative products and services that may be efficiently bundled with Nuance speech and text input products to deliver incremental value to end users.
Neben Kompetenzaufbau und Rating-Aktivitäten schafft das Programm die Voraussetzungen für künftige Beteiligungs- und Fremdmitteloperationen im tunesischen Mikrofinanzsektor.
Alongside capacity-building and rating activities, it also prepares the ground for future equity and debt operations in the Tunisian micro finance sector.
Neben Kompetenzaufbau und Rating-Aktivitäten schafft das Programm die Voraussetzungen für künftige Beteiligungs- und Fremdmitteloperationen im tunesischen Mikrofinanzsektor.
Alongside capacity-building and rating activities, it also prepares the ground for future equity and debt operations in the Tunisian microfinance sector.
Peer Learning: Mit gezielten Angeboten schafft das Programm Räume für gemeinsames Lernen und Arbeiten.
Peer Learning: The programme provides specific opportunities for learning and working together.
Schafft das Programm zusätzliche Möglichkeiten für eine größere Gewinnspanne?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
