Als Gegenmaßnahme wurde ein schallabsorbierender Akustikvorhang hinter der Bühne aufgehängt.
A sound-absorbing acoustic curtain is hung behind the stage as a countermeasure.
Ausgestattet mit schallabsorbierender Baumwolle in der Ventilatorkiste, reduzieren Sie die Lärmbelastung.
Equipped with sound-absorbing cotton in the fan crate, reduce the noise pollution.
Luftreifen mit schallabsorbierender Innenschicht, und Methode für dessen Produktion.
Pneumatic tire with sound absorbing inner liner, and method for producing such tire.
Durch Anbringen von schallabsorbierenden Materialien wie schallabsorbierender Baumwolle.
Unser Lärmschutz mit schallabsorbierender Füllung beugt Beschwerden und Stillstand vor. Merkmale
Our acoustic barrier with noise-absorbing filling prevents complaints and stoppages. Features
Darüber hinaus wurden mit vier Meter über Schienenoberkante hohen Lärmschutzwänden und ergänzender baulicher Maßnahmen wie z.B. Erschütterungsschutzmaßnahmen (System BSO/MK) sowie schallabsorbierender Stützwände deutlich verbesserte Schallsituationen in den Gemeinden Schliengen und Eimeldingen erreicht.
Also, by means of noise protection walls extending four meters above the upper surface of the tracks and additional structural measures such as vibration protection (BSO/MK system) and noise-absorbing retaining walls, significant improvements were made to the noise situation in the Schliengen and Eimeldingen areas.
Dies unterstreicht einmal mehr die Bedeutung schallabsorbierender Elemente gerade in modernen, offen gestalteten Büros.
This underlines once more the meaning of sound-absorbing elements straight in modern, openly arranged offices.
Die Paneele sind mit äußerst schallabsorbierender Watte thermogeformt und durch Linien gestaltet und geprägt, die zugleich strukturellen und dekorativen Zweck haben.
The panels, thermoformed with sound-absorbing wadding, are shaped and marked by lines that have a simultaneously decorative and structural role.
Tonstudios und Sprecherkabinen werden zu akustisch wertvollen Oasen und überzeugen dank schallabsorbierender Textilien durch ein ganz außergewöhnliches Klangerlebnis.
Recording studios and speaker cabins turn into acoustically valuable oases and, thanks to sound-absorbing textiles, convince through an extraordinary sound experience.
Durch den gezielten Einsatz schallabsorbierender Materialien ist der Nachhall eines Raums in der Weise zu beeinflussen, dass er für seine Größe und Nutzung optimal ist.
Through the specific used sound absorbing materials, the reverberation of a room is influenceable so that is becomes optimal for its size and use.
Neben den bekannten Elementen wie Paneelen, Trennwänden, Deckensegeln und Wandbildern kann natürlich auch schallabsorbierender innenliegender Sonnenschutz zur Verbesserung der gesamten Raumakustik beitragen und zwar besonders dann, wenn er eine dreidimensionale Struktur aufweist.
Alongside familiar elements like panels, partitions, canopies and wall pictures, interior sun protection that is sound absorbing can also help to improve the total acoustics of an area, especially where it has a three-dimensional structure.
Im Fall von Pumpen und Kompressoren bieten wir die Planung und Errichtung spezieller schallabsorbierender Platten (Schalldämmkulissen) an.
In the case of pumps-compressors we offer the option to design and construct special sound absorbing panels (sound traps).
Vergleich des Schallabsorptionsgrads zweier Kombinationen schallabsorbierender Materialien, Gegenüberstellung von Ergebnissen von Impedanzrohr-Messungen und Berechnungsergebnissen der Schallabsorber-Software auf Basis von im Transmissionsrohr gemessener Absorberkennwerte
Comparison of sound absorption coefficient of two combinations of sound absorbing materials, comparison of results of measurements in the impedance tube and calculation results of sound absorber software on the basis of characteristic absorber values measured in the transmission tube
