Die Krone ist stark schattenspendend.
The crown is strongly shade-giving.
Der Platz ist grasbewachsen, teils sonnig, teils schattenspendend durch Altkiefernbestand.
The place is covered with grass, partly sunny, some shade-giving by Altkiefernbestand.
Einige Plätze sind schattenspendend und ideal für romantische Aufenthalte, während man von den höchsten Stellen einen wunderschönen Panoramablick genießen kann.
Some shaded areas offer romantic spaces, while a beautiful panoramic view enjoys the highest points.
Die großen Olivenbäume im Garten bieten sich ebenfalls schattenspendend für eine entspannte Ruhepause an.
You can also relax in the shade under one of the big olive trees in the garden.
Hier platziert Kai Schiemenz seine Sperrholzstruktur, die den Typus eines Gazebo (Gartenpavillons) paraphrasiert, wie er in Parks und öffentlichen Anlagen meist freistehend und schattenspendend anzutreffen ist.
Here Kai Schiemenz has placed his plywood structure, which paraphrases a type of gazebo, such as can be found in parks and public sites and which is usually free standing and shade producing.
Die verstellbare Cap ist schattenspendend und schützt dank unserer Sonnenschutztechnologie mit hohem...
This hard-working hat is lightweight, cool and fitted with an adjustable closure for unfailing comfo...
Brunos Angebot, sich dort schattenspendend hinter mich zu stellen, nahm ich dankbar an und setzte die letzten Linien etwas gelassener aufs Papier.
I gratefully accepted Bruno's offer to provide shade by standing behind me, and painted the last strokes of the painting more relaxed.
Vor dem Haus liegt eine ca 150m² große Terrasse, die zum Teil von einer Pergola schattenspendend überspannt wird.
Kitchen Grounds A 1600-square-foot patio extends in front of the house.