Lotterien scheffeln jede Woche riesige Summen von hoffnungsvollen Spielern.
Lotteries rake in huge amounts from hopeful players every single week.
Streamingdienste scheffeln jedes Jahr Milliarden nur durch Abogebühren.
Streaming services rake in billions every year from subscription fees alone.
Sein Nebenjob erlaubte es ihm, jedes Wochenende Kohle zu scheffeln.
His side hustle enabled him to roll in dough each weekend.
Sobald das Geschäft eröffnet wurde, begannen sie sofort, Kohle zu scheffeln.
Once the business opened, they started to roll in dough immediately.
Nach der Fusion fingen die beiden Unternehmen an, gemeinsam Kohle zu scheffeln.
After the merger, the two firms started to roll in dough together.
Mit einer erfolgreichen App begann sie gleich von Anfang an, Kohle zu scheffeln.
With a successful app, she began to roll in dough right from the start.
Kluges Investieren ermöglichte es ihr, mehr Geld zu scheffeln, als sie je erwartet hatte.
Investing wisely enabled her to roll in dough more than she ever expected.
und Milliarden scheffeln während wir hier unten in unserem Schweiss ertrinken.
And rake in billions while we drown in our own sweat.
Diese Parasiten sind nicht zufrieden damit, dass sie die Krise beschleunigt haben, sondern wollen jetzt auch noch weitere Milliarden scheffeln.
Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
Dieser Nebenjob ist nur ein Weg, schneller Kohle zu scheffeln.
This side hustle is just a way to stack the chips faster.
Nach dem Start der neuen App begann die Firma, richtig Geld zu scheffeln.
After launching the new app, the company began raking in serious money fast.
Mit ihrem erfolgreichen Onlineshop fing sie wirklich an, Geld zu scheffeln.
With her successful online shop, she really started to rake it in.
Während kleine Läden kämpfen, scheffeln große Onlinehändler weiterhin riesige Gewinne.
While small shops struggle, big online retailers keep shoveling in huge profits.
