We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
everything seems normal
Zunächst scheint alles normal, aber bald beginnen vermisste Kinder zu gehen...
At first everything seems normal, but soon, children start to go missing...
Bis jetzt scheint alles normal zu sein, außer dass der Kontakt Ihrer Finger an den Seiten den Bildschirm aktiviert.
So far everything seems normal except that the contact of your fingers on the sides will activate the screen.
Nein, es scheint alles normal zu sein Ich ekle mich vor bestimmten Dingen, die ich früher gerne mochte (z.
No, everything seems normal I've gone off some things I used to enjoy (e.g.
Oberflächlich gesehen scheint alles normal: Der eine wollte seelsorgerisch in einer Gemeinde tätig werden - und trat von seinem Amt zurück, während der andere für die vakante Stelle gewählt wurde.
On the surface, everything seems normal: One priest resigned because he wanted to do pastoral work in a parish, and another was elected to replace him.
Außer der absurden Platzierung der Leinwand und der Anordnung des Auditoriums, scheint alles normal zu sein, aber nur äußerlich.
Other than the absurd location of the screen and the strange disposition of the audience, everything seems to be progressing normally.
Für mich scheint alles normal.
Everything seems okay to me.
Im Shuttle scheint alles normal.
Everything in the runabout seems normal.
Zuerst scheint alles normal, aber dann tauchen aus den Bergen, aus dem Schnee Dinge auf, die ihre Liebe zerstören könnten.
Everything seems perfectly normal, but then things come down from the mountains, from the white expanse of ice ans snow, that threaten their love.
Ich sage es ja nur ungern, Tobias, aber hier scheint alles normal zu sein.
I'm afraid to say it, Tobias, but everything here appears to be quite normal.
Was? - Es scheint alles normal zu sein.
What? - His vital signs appear normal.
Dann legt sich Jane auf Tims Beine und es scheint alles normal zu sein.
Then Jane lies down on Tim's legs and everything seems to be normal.
Wie Sie auf den Aufnahmen sehen können, scheint alles normal zu sein,
(MONITOR BEEPING) As you can see by the images, everything appears to be normal,
Bashir untersucht die Kai und auf den ersten Blick scheint alles normal zu sein.
Act Three Edit Bashir examines the Kai, who appears normal and healthy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.