Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheint oder der Wind weht
Vertaling van "scheint oder der Wind weht" in Engels
shines or the wind blows
is shining or the wind is blowing
Erneuerbare Energiequellen produzieren lediglich dann Strom, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht.
Renewable energy sources only generate power when the sun shines or the wind blows.
Ja wenn die Sonne scheint oder der Wind weht, dann schalten wir eben kalorische Kraftwerke ab.
When the sun shines or the wind blows, we switch off caloric power plants.
Da diese aber nur dann Energie erzeugen, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht, stellt dies eine Herausforderung an die Stabilisierung der Übertragungsnetze dar.
However, since these sources only generate electricity when the sun shines or the wind blows, they represent a challenge to the stability of transmission networks.
So kann der Strom, der entsteht, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht, dann genutzt werden, wenn er gebraucht wird.
This allows electricity generated when the sun shines or the wind blows to be used later on when it's... 61
Und ein Vorteil macht die solarthermischen Kraftwerke für mich unschlagbar: Dank ihrer Speicher können sie Strom liefern, wenn er gebraucht wird - nicht nur wenn die Sonne scheint oder der Wind weht.
And solar thermal power plants have, in my opinion, an unbeatable advantage. Thanks to thermal storage, they can produce energy when it is needed, not just when the Sun shines or the wind blows.
Denn viele Wirtschaftszweige verdienen inzwischen mit, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht: Erneuerbare Energien heißt das Erfolgsrezept der Stunde.
More and more industries are now also making money when the sun shines or the wind blows: Renewable energies are today's road to success. May 23, 2012
Sie wurden so programmiert, dass sie den Wärmespeicher immer dann laden, wenn viel Sonne scheint oder der Wind weht.
The storage heaters were programmed to charge their heat stores whenever there was too much sunshine or the wind was blowing.
Denn wenn das Wasser im Fluss strömt, die Sonne scheint oder der Wind weht, produzieren sie Strom.
When the water is flowing in the river, the sun is shining or the wind is blowing, they produce electricity.
Wenn die Sonne scheint oder der Wind weht, stellen wir sicher, dass die Energie von einer bestimmten Produktionsanlage geliefert wird.
When the sun is shining or the wind is blowing, we ensure the energy is delivered from any specific production installation.
Erneuerbare Energie wird dann erzeugt, wenn die Bedingungen es zulassen, wenn also die Sonne scheint oder der Wind weht.
Renewable energy is generated if the conditions allow it, i.e. if it is sunny or windy.
Denn der Zeitpunkt, zu dem die Sonne scheint oder der Wind weht, deckt sich nicht immer mit den menschlichen Gewohnheiten des Stromverbrauchs.
Because the time at which the sun is shining or the wind is blowing does not always go hand in hand with human habits of electricity consumption.
Strom aus Photovoltaik oder Wind wird produziert, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht - egal, ob gerade Strom benötigt wird.
Electricity from photovoltaic panels or wind power plants is produced when the sun is shining or the wind blows, respectively - regardless of the electricity demand.
Der Markt sollte dann über Energie verfügen können, wenn die Produktionsmaschinen diesen brauchen, und nicht unbedingt dann, wenn die Sonne scheint oder der Wind weht.
The market should be able to get the power when the production machinery needs it, and not necessarily when the sun shines and the wind blows, he added.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
