Hier ist schematisch die Anordnung der optischen Elemente im Korrektor dargestellt.
The order of optical elements within the corrector is depicted schematically.
Die zu realisierende Kapazität ist durch eine punktierte Linie Y schematisch dargestellt.
To realisieren- de capacitance is schematically represented by a dotted line Y.
Dieser Überblick über die Genese von Inseln kann nur schematisch sein.
This overview of the genesis of islands can only be schematic.
In diesem Bild unten links bei D sind einige Atome schematisch dargestellt.
At this picture below left at D schematic are sketched some atoms.
Hier sehen Sie schematisch, was ein sogenanntes Ankerprofil ist.
Here you can see schematically what a so-called anchor profile is.
In den Gräbern sind die Gefäße oft nur schematisch gezeichnet.
In tombs, pottery is often only sketched out schematically.
Dieses Kapitel ist bewußt schematisch gestaltet, aber deswegen nicht weniger wichtig.
This chapter is purposely schematic, but not for that reason less significant.
Oben in diesem Bild ist der Aufbau unserer Galaxis schematisch dargestellt.
Upside at picture, structure of our galaxy schematic is drawn.
Viele dieser Möbelstücke sind jedoch nur zweidimensional und sehr schematisch verfügbar.
However, many of these furniture pieces are two-dimensional and rather schematically.
Das untere Bild zeigt schematisch den Aufbau einer solchen Prüfvorrichtung.
The lower image shows the schematic layout of such a testing device.
Wir sind uns bewußt, daß unsere Darlegung ein wenig schematisch ist.
We are aware that our explanation is a little schematic.
Stopp für eine Woche und dann wieder in der gleichen Dosierung schematisch.
Stop for a week and then return to the same dosage schematic.
Diese Teilung ist natürlich nur im allgemeinen bezeichnend und ist stark schematisch gefärbt.
This division is naturally a generalization, and is largely colored schematically.