Download for Windows Premium
Publiciteit
scheute weder

Vertaling van "scheute weder" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spared neither
Der ehemalige Besitzer Willi Mansbacher, der das Kino an die Deutsche Cinerama (Tochter der amerikanischen Cinerama-Gruppe) verpachtet hatte, scheute weder Kosten noch Mühen, um durch eine Modernisierung dem Publikum ein seinerzeit völlig neues Kinogefühl zu vermitteln.
Willi Mansbacher, the previous proprietor who had leased the cinema to Cinerama (the German subsidiary of the American Cinerama Group), had spared neither cost nor effort in conveying a new cinematic experience to audiences through that modernisation then.
Die libanesische Jugendgruppe fand in der Stuttgarter Karl Schubert Schule eine gastfreundschaftliche Herberge und die Stadt Stuttgart scheute weder Mühen noch Kosten, um den unfreiwilligen Besuchern mit einem Non-Stopp-Programm ihren Aufenthalt erträglich zu gestalten.
The Lebanese youth group was housed in the Stuttgart Karl Schubert School and the city of Stuttgart spared neither effort nor cost in order to offer a non-stop programme for the unwilling visitors in order to make their time in Stuttgart more manageable.
Joseph versäumte es nie, seine volle Pflicht zu tun, und scheute weder Mühe noch Zeit für die Beantwortung der zahlreichen Fragen des Knaben.
Joseph never failed to do his full duty in taking pains and spending time answering the boy's numerous questions.
Rappeneau scheute weder Kosten noch Mühen, um das Stück von Edmond Rostand an realistischen Schauplätzen zu drehen. Dazu gehört im zweiten Akt die Schlacht, die dem romantischen und lustigen Film noch zusätzlich Spannung verleiht.
Rappeneau spared no expense in taking this Edmond Rostand play into realistic locations for the battle scenes in the second act, making the film as exciting as it is romantic and funny.
Von der geräumigen privaten Terrasse über den großzügigen Schlaf- und Wohnbereich bis hin zur innovativen japanischen Badtechnologie von TOTO - das May Fair scheute weder Kosten noch Mühe, um außergewöhnliche Räumlichkeiten zu schaffen,
The May Fair spared no expense or effort to create an extraordinary and unforgettable space for its guests - including a spacious private terrace, large bedroom and relaxation area, and innovative Japanese bathroom technologies from TOTO.
Er besaß eine große Portion Neugierde, Offenheit und Beharrlichkeit, scheute weder Aufwand und noch Risiko, und was er in die Finger nahm, wurde mit Sorgfalt behandelt und perfektioniert, musste seinen hohen Qualitätsansprüchen genügen, bevor es seine Hände verließ.
Kurt Naef was an exceptionally inquisitive, open and determined type of person. Regardless of the expense or risk involved, whatever he started was treated with care and perfected, and had to meet his high quality standards before leaving his hands.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor scheute weder in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.