Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schieben es
Vertaling van "schieben es" in Engels
blame it
slide it
push it
shift it
shove it
We'll slide Tyler
Wir schieben es einfach auf den Wettermann.
We just blame it on the weatherman.
Wir frisieren die Elektronik an der Rakete und schieben es auf den Elektrozaun.
We tweak the electronics on the missile, blame it on the electric fence.
Ohne Armlehne: Sie schieben es unter den Tisch
Without armrest: you slide it under the table
Es ist sehr einfach zu installieren, Sie schieben es einfach auf das Objektiv der Kamera und Sie sind bereit zu gehen.
It is very easy to install, you simply slide it onto the camera lens and you are ready to go.
Mach schon, wir stellen es auf Leerlauf und schieben es raus.
Come on, we'll put it in neutral and push it out.
und schieben es vor dem Lieferwagen hin und her.
and push it back and forth in front of the van.
Was soll's. Sie schieben es auf's Catering.
'll blame it on a cater waiter.
Das Universalmagazin setzen sie links in die Führungsschiene des Magazinschachtes und schieben es soweit, bis es am Transportschieber ansteht.
You set the universal magazine into the left track of the magazine shaft and push it until it is positioned at the slider.
schieben es die Leute auf Teufelsanbeter.
people blame it on devil worshippers.
Sie schieben es einfach über die Säule.
You simply slide it over the pillar.
Sie schieben es einfach über den Schuhhalter und lassen den gesamten Vorgang ablaufen.
You simply slide it over the shoe holder and let the entire process do its work.
Wir schieben es einfach beiseite, in eine Ecke,
We just push it aside and put it in a corner
Wir schieben es mal auf die dünne Höhenluft und erholen uns oben angekommen bei der sagenhaften Aussicht.
We blame it on the rare mountain air and quickly recover by enjoying the stunning view at the top.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schieben es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 73 ms.
