Im schlechtesten Fall, dass er eben nichts zu sagen hat.
In the worst case, that he has just nothing to say.
Zu hoher Druck kann die Module im schlechtesten Fall beschädigen.
With too high pressure the panels can be damaged in the worst case.
Selbst im schlechtesten Fall sollte das Unternehmen über ausreichend Ressourcen verfügen, um die Finanzierung zurückzubezahlen.
Sind diese Einflussgrössen aligniert oder arbeiten sie - im schlechtesten Fall - gegeneinander?
Are these key influencers cooperating or - worst-case scenario - are they working against one another?
Ein Plugin schlechter Qualität kann im schlechtesten Fall wertvolle User kosten.
A poor quality plugin can cost valuable users in the worst case.
Widerspruch hat keinen Sinn, im schlechtesten Fall sogar die Disqualifikation zur Folge.
Contradiction is useless, may cause disqualification in the worst case.
Dieser kann jedoch im schlechtesten Fall auch verloren werden.
In the worst case this stake can be lost too however.
Diese Folie zeigt den schlechtesten Fall für einen Eye-Tracking-Sensor.
This slide shows the worst case for an eye tracking device.
Nein, im schlechtesten Fall verbessert sich der Spieler nur noch minimal.
No, having just minimal stats gains is the worst case.
Und im schlechtesten Fall muss die Anlage angehalten und gereinigt werden.
And in the worst case, the system must be stopped and cleaned.
Definieren Sie den schlechtesten Fall für den Istwert.
Define the worst case for the actual.
Das Streben nach Konsens ergibt im schlechtesten Fall Verwirrung und eine Lähmung der Projekte.
In the worst case, striving for consensus results in confusion and paralysis of the projects.
Wenn Wasser nicht infiltrieren kann, führt das zur Bodenerosion und im schlechtesten Fall zu Überschwemmungen.
Contrary, when water cannot infiltrate, it leads to soil erosion and flooding in the worst case.