Er hielt einen Klumpen in der Hand und bewunderte seine schlichte Form.
He held a cob in his hand, admiring its simple shape.
Dieses Rechaud besticht durch seine moderne und doch schlichte Form.
This rechaud impresses with its modern but nevertheless simple shape.
Die schlanke, schlichte Form ist griffig und sieht gut aus.
The sleek, simple design is crisp and looks good.
Ich mochte die klassische und doch sehr moderne, schlichte Form.
I liked their classic yet very modern and simple form.
Die Skibrille hat eine klare, schlichte Form mit starken Magnetgläsern.
The ski goggles feature a clean and simple shape with strong magnetic lenses.
Seine schlichte Form rahmt an drei Seiten raumhohe Stahlfenster ein.
Its simplistic form frames in floor-to-ceiling steel windows on three sides.
Die Elemente zeichnen sich durch eine leichte und schlichte Form aus.
The elements are characterised by a light and simple form.
Minimalistisch dekoriert, kommt die schlichte Form des Regals besonders gut zur Geltung.
Minimalistically decorated, the simple form of the shelf is particularly effective.
Diese schlichte Form wurde zum Vorbild eines modernen Funktionalismus.
This reduced form became a role model of modern functionalism.
Ihre schlichte Form lässt sie aber auch zum täglichen Begleiter werden.
Durch die schlichte Form sieht sie sehr praktisch aus.
Its simple shape gives it a very practical aspect.
Er besticht durch seine schlichte Form und praktische Eigenschaften.
It impresses with its simple form and practical characteristics.
Eine schlichte Form liegt dieser Musik zugrunde.
A simple form is the basis of this music.
