Der schlimmste Fall zeigt uns, wie verletzlich unsere Ressourcen wirklich sind.
The worst case shows us just how vulnerable our resources really are.
Was die Ausgaben betrifft, könnte der schlimmste Fall unser Budget stark belasten.
In terms of expenses, the worst case could strain our budget heavily.
Falls das Projekt scheitert, wird der schlimmste Fall unseren Ruf stark beeinträchtigen.
If the project fails, the worst case will impact our reputation severely.
Du bist der schlimmste Fall blauer Eier, den ich je gesehen habe.
You got the worst case of blue balls I ever did see.
Er ist nicht der schlimmste Fall, den ich hatte.
He isn't the worst case I've experienced.
Es muss ja nicht immer der schlimmste Fall eintreten.
It doesn't always have to be the worst case.
Es wird immer der schlimmste Fall als erstes angezeigt.
At first it will always displayed the worst case.
Deine Stadt ist nicht der schlimmste Fall.
Your city is not the worst case.
Der schlimmste Fall, etwa ein Herzinfarkt, wird immer als nächstes behandelt.
The worst case, for example a heart attack, is always treated next.
Wartungsbedingte Ausfälle sind der schlimmste Fall für jede anspruchsvolle Produktionsanlage.
Failure due to maintenance is the worst case scenario for every high demanding production facility.
Ist der schlimmste Fall etwas, das du und andere tolerieren könnten?
Is the worst case something you and others could tolerate?
Und der schlimmste Fall tritt ein.
And the worst case is unfolding.
Es war der schlimmste Fall von Rassismus, den er bei Gericht gesehen hatte.
It was the worst case of racism that he had ever seen in the court system.