Leider war aber die Toilette mit Dusche alt und etwas schmuddelig.
But unfortunately the toilet with shower old and a bit dingy.
Wir fuhren in diese Wohnung, sie war dunkel und schmuddelig.
We went into this apartment, and it was dark, dingy.
Der ganze Ort war schmuddelig und veraltet und muss komplett renoviert werden.
The whole place was grubby and dated and needs a complete refurbishment.
Etwas schmuddelig in vergessenen Gebieten, obwohl die Scheune gut anders gehalten wurde.
Slightly grubby in forgotten areas, though the barn was well kept otherwise.
Ich mag Männer nicht, weil sie so schmuddelig sind.
I don't like men because they are filthy.
Die Polster mögen durch den langen Gebrauch abgenutzt sein, sind jedoch niemals verschmutzt oder schmuddelig.
The upholstery of the seats might be time-worn but never dirty or filthy.
Berlin bibbert in der Kälte, die Tage sind schmuddelig dunkel und neblig.
Berlin shivers in the cold, the days are dingy dark and foggy.
Die Geschirrschränke schmuddelig und die Handtücher haben leicht muffig gerochen.
The cabinets dingy and the towels have smelled slightly musty.
Dieser Sonnenschirm-Abdeckung war ziemlich schmuddelig und schmutzig, wenn ich es gefunden.
This parasol cover was quite dingy and dirty when I found it.
Insgesamt ist das Haus eher etwas schmuddelig und ungepflegt.
Overall, the house is rather a bit grubby and unkempt.
Der Weinkeller ist schmuddelig und überall stand Gerümpel herum.
The wine cellar is dingy and everywhere was rubbish around.
Ansonsten könnte dein Haar schmuddelig oder schmutzig aussehen.
Otherwise, you may end up with dingy or dirty looking hair.
Schäden an Teppiche, Wände und generell schmuddelig.
Damage to carpets, walls and generally grubby.
