Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schnappenden
Vertaling van "schnappenden" in Engels
snapping
gnashing
gasping
snatching
Schafe stehen untätig herum, wenn sie nicht von einem schnappenden Kiefer angetrieben werden.
Sheep stand idle if not prodded by snapping jaw.
Mit einem leichten schnappenden Bewegung im Handgelenk drückst du die Nadel ganz in das Fleisch.
With a slight snapping motion of your wrist, plunge the needle all the way into the skin.
Lenke gefährliche Kreaturen mit frischen Fisch ab, locke sie weg, oder nimm einfach die Beine in die Hand, um den schnappenden Mäulern herumziehender Raubfische zu entkommen.
Lure and distract a threatening creature with a fresh fish, or simply swim as fast as you can to avoid gnashing jaws of roaming predators.
Dieses Ungeheuer rollt sich zusammen wie eine Schlange und schlägt mit ihrem schnappenden Schnabel schnell zu.
This beast coils like a snake, and strikes quickly with its snapping beak.
Nimm dich in Acht vor dem schnappenden Krokodil!
Watch out for the snapping crocodile!
sie wurde auf eine Schaukel geschnallt, wo sie über dem schnappenden Maul eines Drachens hin und her schwang,
it was strapped to a swing where it sailed back and forth above the snapping jaws of a dragon,
Mit anderen Worten, folge deinen Inspirationen, folge ihnen mit Liebe und Leidenschaft, ohne auf die bellenden, schnappenden kleinen Hunde zu schauen, die dich in die Ferse beissen und dich an die Zeit erinnern, die kurz ist.
In other words, follow your inspirations, follow them with love and passion not looking for barking, snapping little dogs biting at your heels, and reminding you of the time that is short.
Klammer nach Anspruch 1 oder 2 oder 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der im wesentlichen senkrecht gebogenen Arme (43) einen schnappenden Vorsprung (6) für eine entsprechende Ausnehmung in dem Montagevorsprung (8) aufweist.
A bracket according to claim 1 or 2 or 3 or 4, characterised in that, at least one of arms (43) bent substantially perpendicular has a snapping projection (6) for a corresponding recess in the mounting projection (8).
Mit einem schnappenden Geräusch war mein Arm ausgerenkt und ich fiel in Ohnmacht.
With a snapping sound, my arm was dislocated and I fainted.
Ich sprinte zu meinem Motorrad und habe einen Moment Zeit, mich selbst zu verfluchen, weil ich es in Richtung der Mauer geparkt habe, bevor ich sofort von einer Flutwelle aus schnappenden Kiefern und herumschwingenden Armen überwältigt werde.
I sprint for my bike and have a moment to curse myself for parking it facing a wall before I'm instantly overcome by a tidal wave of snapping jaws and flailing limbs.
Djeru duckte sich und drehte sich um, um mich einen Wimpernschlag lang anzusehen, und sprintete mir dann den Korridor entlang nach, die schnappenden Kiefer des Ammit dicht hinter ihm.
Djeru ducked and turned to stare at me for a split second-then sprinted after me as I continued down the corridor, the snapping jaws of the ammit close behind.
In Incident I wurde der nichts Böses ahnende Thetan einem lauten schnappenden Geräusch unterworfen, gefolgt von einer Flut von Licht und dann einem Wagen, dem ein trompetender Cherub folgte.
Incident I is set four quadrillion years ago, wherein an unsuspecting thetan was subjected to a loud snapping noise, followed by a flood of luminescence, then saw a chariot followed by a trumpeting cherub.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die vom Medium freie Zone des Trägerelements in der Nähe des Kopfabschnitts Vertiefungen zum schnappenden Eingreifen durch die Applikatorzungen aufweist.
The device of any one of Claims 1 to 12, wherein the medium free-zone of said carrier member comprises near the head portion recesses for snapping engagement by the applicator tongues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schnappenden in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 32 ms.
