Allein schon, weil man bei solcher Hitze gerne auf schnelle oder plötzliche Bewegungen verzichtet.
Mostly due to the heat not allowing any fast or sudden movements.
Zur selben Zeit kann die schnelle oder langsame Wiedergabefunktion verwendet werden.
You can also use the fast or slow playback function at the same time.
Ist eine schnelle oder langfristige Umsatzsteigerung wichtig?
Is a quick or a long-term sales increase more important?
Ob Sie schnelle oder langsame Melodien spielen, sie erzeugt erstaunliche Noten und passt zu allen Arten von Kompositionen.
Whether you play quick or slow melodies, it generates amazing notes and suit all kind of composing styles.
Regionale Ansätze lassen auch kaum schnelle oder einfache Erfolge erwarten.
Regional approaches rarely lead to rapid or simple success.
Neben den einheitlichen Aktionen kommt es auch auf eine schnelle oder sogar sofortige Reaktion an.
In addition to unified action, rapid or even immediate reaction is also important.
UNSER KNOWHOW Ob schnelle oder langsame Signale, eine oder viele Messstellen.
No matter if fast or slow signals, one or many test points.
Doch ein guter Tätowierer - ist nicht für schnelle oder billige Tattoos zu haben.
But a good tattoo artist - does not agree to fast or cheap tattoos.
Eine schnelle oder sofortige Anpassung der zunehmenden Dosierung kann Unbehagen oder sogar tödliche Probleme verursachen.
Rapid or immediate adjustment of increasing dosage can cause discomfort or even fatal issues.
schnelle oder Mikro-Trennung der Stromversorgung aufgrund von kurzzeitigen Spannungsabfall.
fast or micro-disconnection of power supply due to short-term voltage drop.
Das häufigste Geräusch ist der schnelle oder turbulente Blutfluss in großen Blutgefäßen des Halses.
The most common noise is the sound of rapid or turbulent blood flow in major vessels of the neck.
Je nach Einstellung des Infusionsreglers entstehen so schnelle oder langsame, sich synkopisch überlagernde Rhythmen.
Depending upon the setting of the infusion regulator, either fast or slower syncopated overlapping rhythms are produced.
Es gibt keine schnelle oder einfache Lösung für dieses Problem, besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten.
There is no quick or easy way out of this problem, especially in bad economic times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
