Du nimmst an, daß mit einem schnelleren Computer die Produktivität zunimmt.
Falls Sie einen weiteren, schnelleren Computer haben, können Sie distcc aufsetzen, um Binärdateien für Ihren langsameren PPC-Prozessor zu kompilieren.
If you've got another faster computer, you can set up distcc to compile binaries for your slower ppc processor.
Es ist erstaunlich, dass Menschen Geld ausgeben, um einen schnelleren Computer zu kaufen oder ein Auto mit niedrigem Benzinverbrauch, aber ihren eigenen Fähigkeiten schenken sie kaum Aufmerksamkeit.
It's amazing that people will spend extra money to buy a faster computer or a fuel efficient car, but they'll barely pay any attention to their personal capacity.
Wir brauchen keinen schnelleren Computer, sondern eine bessere Arbeitsoberfläche und eine bessere, ergonomischere Integration der Software-Tools.
What is really needed is not a faster computer but a better work surface and better, more ergonomic integration with the software tools.
Sagen Sie einfach Ihren Computer, wenn Sie defrag Platten (einmalig, täglich oder wöchentlich) benötigen, erhalten Sie einen schnelleren Computer sogar im Schlaf.
Just tell your computer when you need defrag disks (once, every day, or every week), get a faster computer even in your sleep.
Verwenden Sie einen schnelleren Computer.
Use a faster computer.
Wenn Sie an den Punkt gelangen, in dem Sie einen schnelleren Computer, mehr Speicherplatz benötigen, oder was auch immer, müssen Sie nicht einen neuen PC kaufen.
If you get to the point where you need a faster computer, more storage space or whatever, you don't have to buy a new PC.
Einige davon können behoben werden, indem Sie einen schnelleren Computer verwenden oder den Arbeitsspeicher (RAM) aufrüsten.
You can resolve some of them by upgrading to a faster computer or adding more RAM.
Wenn Bilder übersprungen werden, versuchen Sie, einen schnelleren Computer mit mehr Speicher zu verwenden oder reduzieren Sie die Anzahl der Bilder pro Sekunde des Animate-Dokuments.
If you encounter dropped frames, try using a faster computer with more memory or reduce the frames per second of the Animate document.
Der RAM ist der Speicher, der deinem Computer für kurze Aufgaben zur Verfügung steht, und mehr RAM führt zu einem schnelleren Computer.
RAM indicates the memory your computer has for quick tasks, and more RAM leads to a faster computer.
PerfectCache bietet eine einfache und benutzerfreundliche Oberfläche, und der Prozess ist vollautomatisch, sodass Sie nicht viel zu tun haben. Mit weniger Klicks können Sie einen schnelleren Computer genießen.
PerfectCache features a simple and friendly interface, and the process the almost automatic so there is not much you can do, with just a few clicks you can enjoy a faster computer.
Da das Öffnen von Dateien, die mit UltraPack komprimiert wurden, länger dauert, senkt diese Option möglicherweise die Arbeitsgeschwindigkeit des Computers, es sei denn, Sie verwenden einen Pentium- oder einen schnelleren Computer.
Because opening files compressed by using UltraPack takes longer, this option might slow down your computer, unless you are using a Pentium or faster computer.
Entwicklung eines Systems aus einem Einzugsscanner und einem neueren, schnelleren Computer, mit dessen Hilfe die Studenten mehrere Seiten/Kapitel/Bücher scannen und darauf mit der Software Kurzweil 3000 für Windows zugreifen können.
OBJECTIVE Create a system utilizing a sheet-fed scanner and a newer, faster computer to allow students to scan multiple pages/chapters/books and access them via the Kurzweil 3000 for Windows Software features.
