Vier Tage später war Sherry Peatty um 7.30 Uhr morgens schon hellwach.
Four days later, at 7:30 a.m... Sherry Peatty was wide awake.
Als das Trommeln aufhörte, waren alle schon hellwach.
By the time the drumming stopped, everyone was already fully awake.
Und bei manchen der Brücken musste man schon hellwach sein.
Well for some bridges it was worth to be wide awake.
Bevor der Wecker klingelt, bist du schon hellwach,
Before the alarm goes off, you are wide awake...
Und früh am Morgen, noch vor Sonnenaufgang, und noch bevor die Vögelchen zwitscherten, war die kleine Honey schon hellwach und lernte aus ihrem Wörterbuch.
And early that morning even before the sun was up or the little birdies were chirping little Honey was up bright and early studying her dictionary.
Als das erste Morgenlicht durch die Gardinen hereindämmerte, lag Lili schon hellwach in ihrem Bett.
When the first streaks of dawn came stealing through the curtains, Lili was already wide awake.
Unsere Tochter bekommt sogar ein Willkommensgeschenk... und zack, ist sie schon hellwach!
Our daughter even gets a welcome gift... and suddenly she is wide awake! Our first impressions are good.