Sie haben schreckliche Angst vor den falschen Dingen, wie immer.
They're terrified of all the wrong things, as usual.
Die herrschende Klasse hat schreckliche Angst vor den Folgen.
The ruling class is terrified of the consequences.
Die kleine Meerjungfrau hatte schreckliche Angst, als sie außerhalb des Waldes anhielt.
The little mermaid was in terrible fear as she stopped outside the wood.
Da ist eine schreckliche Angst, die unsere Regierung heimsucht.
Ich hatte wegen meinen schlechten Vorerfahrungen schreckliche Angst vor den Zahnärzten.
Aber wir haben schreckliche Angst, dass sein Geist von ihm gegangen ist.
Meine Hauptfigur hat schreckliche Angst, sich zu vernichten.
My character is terrified of killing himself off.
Liv, habe ich nur schreckliche Angst...
Liv, I'm just terrified of...
Tamino hat schreckliche Angst und fällt in Ohnmacht.
Tamino is terribly afraid, and faints.
Mutter, ich hab so schreckliche Angst.
Mother, I'm so terribly afraid.
Wir hatten schreckliche Angst, was unserer Darbietung nicht eben förderlich war.
We were terrified, which not did help our performance.
Dadurch verlor ich allmählich die schreckliche Angst, verwundet oder getötet zu werden.
Because of this I gradually lost the terrible fear of being wounded or killed.
Ich habe gehört, dass Jungfrauengeister schreckliche Angst...
I heard that virgin ghosts are terrified...