Vertaling van "schrie rum" in Engels
Sie war völlig betrunken und schrie rum, wo Sie seien.
Completely wasted, she yelled and asked where you were.
Er schrie rum, er wäre bestohlen worden.
He starts yellin' he was robbed.
Bei uns gab es immer einen Mann, vor dem alle Angst hatten, er war oft laut und schrie rum.
There was always one man that everyone was afraid of; he was often loud and screamed about.
Er sprang auf und schrie rum.
So he jumps up, screamin',
Er lag da und schrie rum...
He lay there and screamed...
Er schrie rum, ich bekam Panik.
He yelled, I panicked.
Da sah ich den Mann, der war betrunken und schrie rum, es machte mir Angst, Angst um meine Mutter.
There I saw the man. He was drunk and was screaming about. It made me scared, scared for my mother.
und Mama sagte, sie wolle in die Staaten ziehen und neu anfangen, und Dad schrie rum, dass er lieber die Familie trennen würde, als allein und kinderlos zu sein,
and Mama said she wanted to move to the U.S. and start fresh, and Dad was screaming that he would rather tear the family apart than be left alone and childless,