Examples with "schrittweises Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie diese Finanzplan-Checkliste, um ein schrittweises Programm für die finanzielle Sicherheit und die Altersvorsorge zu entwickeln.
Use this financial plan checklist to help you develop a step-by-step program for financial security and retirement planning.
Andere resultaten
Um Personal und Mittel so richtig wie möglich einzusetzen, arbeitet HKS Metals mit einem festen schrittweisen Programm, wenn wir Ihr Unternehmen scannen.
In order to achieve the best possible deployment of men and resources, HKS Metals applies a fixed step-by-step in your company scan.
Beide Maßnahmen unterstützen ein schrittweises Ausprobieren des Programms in der tatsächlichen Umgebung.
Both measures support a step-by-step testing of Boot-US in the actual hardware environment.
Wählen Sie zum Anzeigen von schrittweisen Anleitungen ein Office-Programm aus der Dropdownliste aus.
Es sollten Maßnahmen zur schrittweisen Öffnung des Programms für alle in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogenen Länder ergriffen werden.
Steps should be taken to gradually open the programme to all countries included in the European Neighbourhood Policy.
Umwelt Wir haben ein weltweites umweltfreundliches Programm zur schrittweisen Verringerung der Umweltauswirkungen des Unternehmens eingeführt.
Environment We have implemented a worldwide, eco-friendly program designed to progressively reduce the company's impact on the environment.
Durch gründliche Geschäftsanalysen und sehr systematische Verfahren sind wir in der Lage, fundierte Hilfestellung zu leisten und ein schrittweises maßgeschneidertes Programm zur Umsetzung zu erstellen.
Through thorough business analysis and highly systematic proceedings, we are able to provide solid assistance and create a step by step tailored program ready for implementation.
Wadim Ligaj informierte über das Programm einer schrittweisen Modernisierung der Maschine, über ihre technischen und funktionalen Fähigkeiten und der Vielzahl ihrer Anwendungsbereiche.
Vadim Ligay discussed the aircraft's program of phased modernization, as well as how its technical and functional capabilities could be applied.
Schrittweiser Transfer in das Programm für Muttersprachler begleitet durch DaF/ EdTech-Coach unter Berücksichtigung der im Inklusionskonzept vorgegebenen Kriterien.
Step-by-step transfer to the programme for native speakers accompanied by a DaF/EdTech coach, taking into account the criteria specified in the inclusion concept.
Der Rat wird daher ersucht, den geänderten Kommissionsvorschlag rasch zu genehmigen, um den schrittweisen Abbau des bestehenden Programme und der dazugehörigen Infrastruktur zu verhindern.
The Council is requested therefore to endorse the amended Commission proposal expeditiously in order to avoid a progressive wind down of existing programmes and their associated infrastructure.
Insbesondere die größere Flexibilität, die in der schrittweisen Anpassung der Programme an den tatsächlichen örtlichen Bedarf durch jährliche Änderungen zum Ausdruck kommt, wird als sehr positiv bewertet.
In particular, the increased flexibility towards the gradual adaptation of the programmes to the actual local needs by means of annual modifications is judged very positively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
