Download for Windows Premium
Publiciteit
schuldhafte
culpable
blameful
nocent
culpably
negligent
Strafe ist eine Reaktion auf das vorausgegangene schuldhafte Verhalten des Verurteilten.
Punishment is a reaction to a preceding culpable conduct of the person convicted.
Die Untersuchung deckte seine schuldhafte Beteiligung an dem Plan auf.
The investigation revealed his culpable involvement in the scheme.
Menschen neigen dazu, schuldhafte Personen in ihrem persönlichen Umfeld zu meiden.
People tend to avoid blameful individuals in their personal circles.
Jeder erkannte die schuldhafte Strategie, die zu ihrem Untergang führte.
Everyone recognized the blameful strategy that led to their downfall.
Die schuldhafte Natur seines Vergehens schockierte alle in der Nachbarschaft.
The nocent nature of his offense shocked everyone in the neighborhood.
Es war eine schuldhafte Entscheidung, die alle in der Gemeinschaft betraf.
It was a blameful decision that affected everyone in the community.
Ihre schuldhafte Fahrlässigkeit führte zur Beschädigung der Ausrüstung.
Her culpable negligence resulted in the damage to the equipment.
Seine schuldhafte Art ging sogar seinen engsten Freunden auf die Nerven.
His blameful demeanor annoyed even his closest friends.
Gründe für Haftpflichtschäden sind die Verletzung der Sorgfaltspflicht oder das schuldhafte Handeln.
Reasons for third-party liability claims include the violation of due diligence and culpable acts.
Andere Mängel sind dem Lieferer ohne schuldhafte Verzögerung nach deren Entdeckung schriftlich mitzuteilen.
Supplier must be informed in writing about other defects without culpable delay after they had been detected.
War das schuldhafte Handeln fahrlässig oder vorsätzlich und welche Konsequenzen folgen hieraus?
Was the culpable action negligent or deliberate and what consequences do they follow?
Banken haften für eine schuldhafte Fehlberatung.
Banks are liable for culpable wrong advice.
Bestimmte schuldhafte Handlungen des Arbeitnehmers können, je nach nationalem Recht, den Arbeitgeber zur Entlassung berechtigen.
Certain culpable acts by an employee may, depending on national law, justify dismissal by the employer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schuldhafte bevatten

Synoniemen voor schuldhafte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 53 ms.