Augen schwarz malen und schwarzer Humor sind wohl nicht das Gleiche.
Painting your eyes black and black humor seem to be two different things.
Eine gespenstische Atmosphäre, fesselnde Raumbeschreibungen und eine Prise schwarzer Humor.
An eerie atmosphere, captivating room descriptions and a pinch of black humor.
Ihr schwarzer Humor hat sich in eine Gemeinheit verwandelt, auf persönlicher Ebene.
Their black humour has turned into meanness and become personal.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung wirkte nun eher wie schwarzer Humor.
Ihr schwarzer Humor auf der Beerdigung ist durchgefallen wie ein Bleiklotz.
Her dark humor at the funeral went over like a lead zeppelin.
Trotz seiner Kontroversen hat schwarzer Humor seinen Platz in der Komödie.
Despite its controversy, dark humor has its place in comedy.
Sein schwarzer Humor überrascht die Leute oft und löst Lachen in unerwarteten Momenten aus.
His dark humor often catches people off-guard, eliciting laughter at unexpected moments.
Zu meiner Überraschung war schwarzer Humor das Highlight unseres ansonsten düsteren Gesprächs.
To my surprise, dark humor was the highlight of our otherwise grim talk.
Ihr schwarzer Humor ist ein Bewältigungsmechanismus, um mit Tragödien umzugehen.
Her dark humor is a coping mechanism for dealing with tragedy.
Ihr schwarzer Humor überraschte oft die Menschen und ließ sie sowohl schockiert als auch amüsiert zurück.
Her black humor often caught people off guard, leaving them both shocked and amused.
In der Welt der Comedy ermöglicht schwarzer Humor Künstlern, ernste Themen auf spielerische Weise anzugehen.
In the world of comedy, dark humor allows artists to tackle serious issues whimsically.
Mitten im Chaos tauchte schwarzer Humor als Bewältigungsmechanismus für die überforderte Gruppe auf.
Amidst the chaos, black humor emerged as a coping mechanism for the overwhelmed group.
Aber schwarzer Humor ist nun mal nicht jedermanns Sache.
But I'm aware that black humor is not for everyone.
