We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn vieles virtuell wird, bekommt das Solide seine Chance, ganz gleich, ob es schwer oder leicht auftritt.
If everything becomes virtual, then the solid gets its day, be it heavy or light in appearance.
Das Scharfstellen ist beim Noctilux genau so schwer oder leicht wie bei einem Summilux, abgesehen von der spürbar größeren Masse die man bewegen muss.
The focusing is just as hard or easy as with other lenses, except for the noticeably larger mass which you have to turn.
Wie schwer oder leicht ist es anständig zu rocken, wenn ein neues Mitglied mit den "alten" Jungs auf der Bühne steht, die sich seit Jahren kennen?
How hard or easy is it to rock in best way when a new member is now on stage with the "old" guys that know each other since years?
Ihr wisst doch, es ist Eure Einstellung, die entscheidet, ob etwas schwer oder leicht zu bewältigen ist.
You know, it is your attitude that decides if something will be difficult or easy to cope with.
Mein Mann hat es in dem Punkt mit mir ähnlich schwer oder leicht... (?!)
My husband has it in the point with me similarly difficult or easy... (?!)
Klicken Sie auf einen der beiden, "" schwer oder leicht.
Click one of the two, ""Hard or Easy.
Ist das Produkt eher schwer oder leicht, exklusiv oder Massenware?
Is the product heavy or light, exclusive or mass-produced?
Demeyere bietet ein sehr breites Spektrum an Bratpfannen, mit oder ohne Antihaftbeschichtung, schwer oder leicht und in vielen verschiedenen Designs.
Demeyere offers a comprehensive range of stainless steel frying pans, with or without non-stick coating, heavy or light, and in a variety of designs.
Der Klinker wird in Form eines Quadrats oder Rechtecks, dünn, dick, schwer oder leicht, freigesetzt.
The clinker is released in the form of a square or rectangle, thin, thick, heavy or light.
Erkennt es gleich dort und beobachtet jede Phase, schwer oder leicht, groß oder klein, bis es schließlich verschwindet.
Know right there and know its every phase, heavy or light, great or little, until it finally disappears.
So wie Äpfel unterschiedliche Größen haben können, können Atome auch schwer oder leicht sein, auch wenn sie das gleiche Element sind.
Just as apples can be different sizes, atoms can also be heavy or light, even when they are the same element.
Aus ergonomischer Sicht muss die Möglichkeit einer korrekten Hebetechnik während der Arbeit vorhanden sein, ohne Rücksicht darauf, ob die Arbeit schwer oder leicht ist.
From an ergonomic point of view it is a claim that correct lifting methods can be used during working, no matter whether the work concerns heavy or light object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.