Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwere Last
Vertaling van "schwere Last" in Engels
full of sadness
heavy baggage
anchor around one's neck
Jahrelang trug sie eine schwere Last, weil sie ihre Depression verbarg.
For years she carried a heavy burden, hiding her depression from everyone.
Nach dem plötzlichen Tod ihres Bruders trug sie eine schwere Last der Trauer.
She carried a heavy burden of grief after her brother's sudden passing.
Um die schwere Last zu tragen, war eine dickere Stahlplatte notwendig.
To support the heavy load, a thicker steel plate was necessary.
Der Ingenieur empfahl, ein dickeres Stahlseil für diese schwere Last zu verwenden.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
Nach dem Verlust spiegelte sein trauriger Ausdruck die schwere Last der Trauer wider.
After the loss, his droopy expression reflected the heavy weight of grief.
Beachten Sie, dass die flexiblen figuren keine schwere Last tragen können.
Keep in mind that the flexible figures can not carry heavy weight.
Viele Geflüchtete tragen eine schwere Last der Angst um ihre Familien zuhause.
Many refugees carry a heavy burden of fear about their families back home.
Er trägt eine schwere Last, weil er sich die Katastrophe selbst anlastet.
He carries a heavy burden, blaming himself for not preventing the disaster.
Nach dem Skandal trug der Minister eine schwere Last der öffentlichen Scham.
After the scandal, the minister carried a heavy burden of public shame.
Herrschaft kann sowohl ein Segen als auch eine schwere Last sein.
Kingship can be both a blessing and a heavy burden to bear.
Überlebende des Krieges tragen häufig eine schwere Last aus Erinnerungen und Traumata.
Survivors of war frequently carry a heavy burden of memories and trauma.
Er trägt die schwere Last der Erwartungen seiner Familie und Freunde.
He carries the heavy burden of expectations from his family and friends.
Ihr Lachen trug Anklänge an Erleichterung, als wäre eine schwere Last abgefallen.
Her laughter carried shades of relief, as if a heavy burden had lifted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwere Last bevatten
Synoniemen voor schwere Last in het Duits
Suggesties
Resultaten: 788. Exact: 788. Verstreken tijd: 49 ms.
