Falls jemand offensichtlich ein schwerwiegendes Problem hat, rufe den Notdienst an.
If someone is clearly having a serious problem, call emergency services.
Ich denke, wie haben heute ein sehr schwerwiegendes Problem.
In my view, we are now facing a very serious problem.
Die Diskriminierung im Arbeitsleben stellt jedoch ein besonders schwerwiegendes Problem dar.
However, discrimination at work causes a particular and major problem.
Wir sprechen über ein so schwerwiegendes Problem wie Krieg und Frieden.
We are talking about such serious issues as war and peace.
Ein besonders schwerwiegendes Problem ist auch die extrem hohe Marktkonzentration.
A particularly serious problem is the extremely high market concentration.
Heute beobechten wir eine Glaubenskrise, die ein schwerwiegendes Problem ist.
Today we are witnessing the crisis of faith, a serious problem.
Wir haben damit ein schwerwiegendes Problem, das konkreter und effektiver Maßnahmen bedarf.
We have a serious problem requiring concrete and effective measures.
Adipositas ist in mehr als einer Hinsicht ein schwerwiegendes Problem.
Obesity is a big problem, in more ways than one.
Ein schwerwiegendes Problem verhindert, dass Kunden oder Arbeitsgruppen wichtige Geschäftsfunktionen nutzen können.
Severe problem preventing customer or workgroup from performing critical business functions.
Internetbetrug ist ein schwerwiegendes Problem, das häufig Finanzdienstleistungen betrifft.
Online fraud is a serious problem and often involves financial services.
Influenza ist ein weltweites, schwerwiegendes Problem für Regierungen und Gesundheitsorganisationen.
Influenza is a grave concern for governments and health organisations around the world.
Dann haben wir, fürchte ich, ein schwerwiegendes Problem.
Then I'm afraid we have a very big problem.
Das ist ein schwerwiegendes Problem für die Schule.
