Der Patient ist alt, es ist ein schwieriger Fall.
Insofern ist es ein schwieriger Fall, Mama.
Jeder erkannte an, dass die Lösung dieses Mysteriums ein schwieriger Fall sein würde.
Everyone acknowledged that solving this mystery was going to be a tough case.
Das Verstehen der Bedürfnisse des Kunden war ein schwieriger Fall für den neuen Berater.
Understanding the client's needs presented a tough case for the new consultant.
Das ist ein gefährlicher, schwieriger Fall.
This is a real, dangerous, tricky case.
Ein schwieriger Fall, bei dem nur ein Profi eine Chance hat!
A tricky case only a pro has a chance to crack!
Das Finden des vermissten Kindes war ein schwieriger Fall für die gesamte Polizeibehörde.
Finding the missing child was a tough case for the entire police department.
Dieses Haushaltsdefizit war ein schwieriger Fall, den die politischen Entscheidungsträger sofort angehen mussten.
This budget shortfall was a tough case that policymakers needed to address immediately.
Der Besprechungsraum der Polizei war voller guter Laune, nachdem ein schwieriger Fall gelöst wurde.
The squad room was filled with high spirits after solving a tough case.
Ein schwieriger Fall, ich konnte nicht früher weg.
A difficult case, I couldn't leave earlier.
Ich fürchte, es ist ein schwieriger Fall.
It's a difficult case, I'm afraid.
Denn das Wechseln von Kliniken bedeutet, dass es von Anfang an ein schwieriger Fall war.
Because switching hospitals means that it was a difficult case to begin with.
Dabei sage ich ganz offen, dass dies ein schwieriger Fall für den Ausschuss gewesen ist.
I make no secret that this was a difficult case for the committee.