Sowie Anzeichen von Meningoenzephalitis und segmentaler Enteritis.
Also, signs of meningoencephalitis and segmental enteritis.
Kombination aus segmentaler und zervikaler Dystonie.
Combination of segmental and cervical dystonias.
Dies erlaubt nicht nur eine Beurteilung von segmentaler Zuordnung, sondern auch vaskulärer Versorgung und somit Resektabilität der Metastasen.
This allows assessment not only of the segmental allocation but also of the vascular supply and thus resectability of metastases.
Die Heilung großer segmentaler Knochendefekte bedingt durch degenerative, entzündliche oder traumatische Erkrankungen stellt noch immer ein besonderes klinisches und sozioökonomisches Problem dar.
The healing of large segmental bone defects caused by degenerative, inflammatory or traumatic diseases pose a major clinical and socioeconomic problem.
Neurolinguistische Hinweise auf Repräsentation und Verarbeitung von tonaler und segmentaler Information im mentalen Lexikon
Neurolinguistic evidence for the representation and processing of tonal and segmental information in the mental lexicon
Kapitel 3 behandelt die Verarbeitung und Repräsentation segmentaler Information.
Chapter 3 deals with the processing and representation of segmental information.
Ultraschall von Gefäßen, Angiographie: Ermöglicht die Visualisierung segmentaler Veränderungen von Arterienwänden.
ultrasound of vessels, angiography: allows visualization of segmental changes of artery walls.
Typisch ist ein plötzlicher, zunächst segmentaler, stechender Schmerz im Rücken, der durch Reizung der sensiblen Eigeninnervation der Wirbelsäule ausgelöst wird.
A sudden, initially segmental, shooting pain in the back which is triggered by stimulation of the sensitive innervation of the spinal column is typical.
Verwendung eines weichen Kompositscaffolds zur Regeneration segmentaler Knochendefekte in einem neuartigen Großtierdefektmodel - Radiologische und Histologische Evaluation im Schaf
Application of a soft composite scaffold for the regeneration of segmental bone defects in a novel animal model - radiological and histological evaluation in sheep
Er behandelt auch die Auswahl von Einheitsprinzipien, von verschiedenen Zellen und von Quellen von Einheitsbauelementen, von Methoden, von segmentaler Analyse, von vorbestimmten Baumustern und von Kennzeichnungstechniken.
It also discusses the selection of assembly principles, different structures and sources of assembly building units, methods, segmental analysis, predictive models and characterization techniques.
In diesem Zusammenhang ist ein segmentaler Ansatz für Investitionen in die Silberwirtschaft unerlässlich, und wir bevorzugen besonders ausgewählte Unternehmen, die in diesem Bereich vertreten sind
On that note, segmental approach is essential to investing in the silver economy and we particularly favour select companies represented in
Verwendung gemäß Anspruch 2, wobei die chronische Nierenerkrankung ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus fokaler Glomerulosclerose, segmentaler Glomerulosclerose, Minimal-Change-Nephrose, entzündlichen Glomerulopathien, diabetischer Nephropathie und Autoimmun-Glomerulopathien.
The use of claim 2, wherein said chronic renal disease is selected from the group consisting of focal glomerulosclerosis, segmental glomerulosclerosis, minimal change nephrosis, inflammatory glomerulopathies, diabetic nephropathy and autoimmuno glomerulopathies.
Zum Nachweis segmentaler Instabilitäten werden farbige Frequenzspektogramme eingesetzt.
For analysing the stepping tests, colored frequency spectrograms are used to indicate segmental instabilities.
