Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sehr ernsten Problems
Vertaling van "sehr ernsten Problems" in Engels
very serious problem
very serious issue
SABA hat uns bei der Lösung eines sehr ernsten Problems geholfen.
SABA helped us solve a very serious problem.
Der uns vorliegende Vorschlag deckt einen Teil des Weges zur Bewältigung dieses für das Meeresleben im Mittelmeer sehr ernsten Problems ab.
The proposal in front of us goes part of the way towards dealing with this very serious problem for marine life in the Mediterranean.
dieses sehr ernsten Problems.
of this very serious issue.
Der EWSA hält dies für einen guten Einstieg zur Bewältigung eines sehr ernsten Problems.
The EESC believes this is a start in addressing a very serious issue.
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission noch zu ergreifen, um die bulgarischen Behörden bei der Bewältigung dieses sehr ernsten Problems zu unterstützen?
What further action is the Commission intending to take to help the authorities in Bulgaria to deal with this very serious problem?
Herr Präsident, ich möchte mich meinen irischen Kollegen anschließen und der Kommission meine Anerkennung für ihren Vorschlag aussprechen, der zur Lösung eines sehr ernsten Problems für die irischen Frühjahrslammerzeuger beiträgt.
Mr President, I should like to join with my other Irish colleagues in acknowledging the Commission response in helping to alleviate what was a very serious problem for Irish early lamb producers.
Er hält die vom niederländischen Ratsvorsitz im September veranstaltete Konferenz zum Thema "Brain Gain" für einen guten Einstieg zur Bewältigung eines sehr ernsten Problems.
It believes the conference hosted by the Dutch Presidency in September on "brain gain" is a start in addressing a very serious issue.
Billigt die Kommission dieses Vorgehen oder teilt sie die Auffassung des Fragestellers, dass das angesichts dieses sehr ernsten Problems für die Gesundheit ein reichlich widersprüchlicher Ansatz ist?
Does the Commission approve of such a policy or does it agree with me that it is a rather contradictory approach to a very serious health-related problem?
Der uns vorliegende Vorschlag deckt einen Teil des Weges zur Bewältigung dieses für das Meeresleben im Mittelmeer sehr ernsten Problems ab.
The proposal in front of us goes part of the way towards dealing with this very serious problem for marine life in the Mediterranean.
Herr Präsident, ich möchte mich meinen irischen Kollegen anschließen und der Kommission meine Anerkennung für ihren Vorschlag aussprechen, der zur Lösung eines sehr ernsten Problems für die irischen Frühjahrslammerzeuger beiträgt.
Mr President, I should like to join with my other Irish colleagues in acknowledging the Commission response in helping to alleviate what was a very serious problem for Irish early lamb producers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sehr ernsten Problems in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
