Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sei es intern oder extern
Vertaling van "sei es intern oder extern" in Engels
whether internal or external
Dieses Kundendienstseminar richtet sich an alle Fachleute, die in einer kundenorientierten Rolle arbeiten, sei es intern oder extern.
This customer service seminar is designed for all professionals working in a customer-facing role, whether internal or external.
Unsere muttersprachlichen Übersetzer im Bereich Business haben Erfahrung im Übersetzen für unterschiedliche Empfängergruppen in der Geschäftswelt und werden die richtige Terminologie in der vorgegebenen Sprache verwenden, so dass diese das Zielpublikum erreicht, sei es intern oder extern.
Articles of Association Our native-speaker commercial translators are experienced in translating for different audiences within business and will use the correct terminology in any given language so that it is reaches the target audience, whether internal or external.
Präsentieren heißt verkaufen, sei es intern oder extern.
Presenting means selling, be it in-house or externally.
Die Besetzung von freien Positionen, sei es intern oder extern, ist eine Entscheidung mit doppeltem Risiko für beide Parteien.
Filling vacant positions, internally or externally, is a high-risk decision for both parties.
Was war deine liebste sportliche Erinnerung, sei es intern oder extern in deiner Karriere?
What has been your favourite sporting memory, whether that is internal or external to your career?
Das Zentrum der Untersuchung bildet eine Studie unter 50 Mitarbeitern von internationalen Unternehmen, von denen angenommen wird, dass sie eine wichtige Aufgabe in der Kommunikation ihres Unternehmens - sei es intern oder extern - spielen und Neue Medien regelmäßig verwenden.
The center of the investigation forms a study among 50 workers of international enterprises, by which it is assumed that they play an important function in communication of their enterprise - is it internal or external - and use new media regularly.
Professionelle Übersetzungsdienstleister arbeiten nicht nur mit diesen Experten - sei es intern oder extern - sondern verfügen auch über die erforderliche Hard- und Software.
Not only does a professional translation service provider have access to a stable of highly-trained DTP resources, they also have the right software and hardware.
"Wenn sich Organisationen nach interne Richtlinien oder gesetzliche Vorschriften richten, müssen sie sich darauf verlassen können, dass vertrauliches Material nicht in falsche Hände gerät, sei es intern oder extern", erklärt Lowther.
"When organizations are adhering to internal policies or government regulatory policies, they have to be sure that confidential material is not distributed to the wrong audience - either internal or external," Lowther points out.
Sind kleine Unternehmen ebenso verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, sei es intern oder extern?
Are small businesses also obliged to appoint a Data Protection Pfficer, whether internally or externally?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
