Er gerät immer gleich in Panik, wenn sein Computer kurz einfriert.
He tends to press the panic button whenever his computer freezes briefly.
Er ist richtig durchgedreht, als sein Computer abstürzte und die Präsentation löschte.
He really wigged out when his computer crashed and deleted the presentation.
Er wurde ungehalten, als sein Computer während der Präsentation unerwartet abstürzte.
He became irritable when his computer crashed unexpectedly during his presentation.
Er fühlte sich vor Frustration geplagt, als sein Computer unerwartet abstürzte.
He felt racked with frustration when his computer crashed unexpectedly.
Er versuchte, das Spiel zu cracken, aber sein Computer wurde gesperrt.
He tried to pirate the game, but his computer was blocked.
Nach dem Stromausfall zeigte sein Computer einen Bluescreen des Todes an.
After the power surge, his computer displayed a blue screen of death.
Er verliert die Geduld, wenn sein Computer mitten im Projekt einfriert.
He loses patience when his computer freezes right in the middle of a project.
Er wird immer frustriert, wenn sein Computer mitten in einem Projekt verrückt spielt.
He always gets frustrated when his computer misbehaves in the middle of a project.
Er hat keine Ahnung, warum sein Computer nicht angeht.
He has no idea why his computer won't turn on.
Er bemerkte, dass sein Computer verwanzt war, nachdem seltsame Geräusche zu hören waren.
He realized his computer was bugged after strange noises started coming from it.
Er war in der Klemme, als sein Computer kurz vor der Präsentation abstürzte.
He felt stuffed when his computer crashed right before the presentation.
Als sein Computer abstürzte, wäre er fast direkt an seinem Schreibtisch ausgerastet.
When his computer crashed, he almost blew his cool right there at his desk.
Er hatte keine Wahl, als Schluss zu machen, als sein Computer abstürzte.
He had no choice but to call it in when his computer crashed.
