We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his own program
their own program
his own programme
its own program
its own programme
Seine positive Erfahrung in der Jugendarbeit inspirierte ihn dazu, sein eigenes Programm zu starten.
His positive experience in youth work inspired him to start his own program.
Jeder Besucher entscheidet sein eigenes Programm frei.
So hat jeder Partner die Möglichkeit, sein eigenes Programm innerhalb des offenen Netzwerks zu betreiben.
Each partner has the opportunity to run their own program within the open network.
Auf den drei Flatscreen-TVs kann sich zudem jeder sein eigenes Programm suchen - oder einfach gemütlich vor dem Kamin mit den Liebsten kuscheln.
Everyone can look for their own program on the three flat screen TVs - or just snuggle up with loved ones in front of the fireplace.
Anschließend erläutert er kurz sein eigenes Programm, ausgehend von dessen Motto: "Dialog und Partizipation - Nachhaltigkeit und Wachstum - Solidarität und Entwicklung".
He then briefly presented his own programme, using the motto "dialogue and participation - sustainability and growth - solidarity and development" as his point of departure.
Durch sein sehr ungewöhnliches Werk hatte Tim eine Massenkommunikationserfahrung geschaffen, die von der Öffentlichkeit sehr geschätzt wurde: Der Experte Sturmjäger hatte sein eigenes Programm im Discovery Channel über Sturmjagd.
Through his very unusual work Tim had created a mass communication experience, which was greatly appreciated by the public: the expert storm chaser had his own programme on the Discovery Channel about storm chasing.
Er hat jetzt sein eigenes Programm, das durchaus die Meriten hat, die ihm zugebilligt werden.
He has now his own program, which really deserves the credit that is given to it.
Wenn man als Gruppe im Schloß ist, kann man sein eigenes Programm gestalten und schöne Wanderwege und Sehenswürdigkeiten sind gut erreichbar.
If you are as a group in the castle, one can make his own program and beautiful hiking trails and attractions are easily accessible.
Diese App ermöglicht es dem Benutzer auch, sein eigenes Programm von Yoga-Übungen (Asanas) zu entwerfen und spielen sie jeden Tag für den Benutzer.
This app also allows the user to design his own program of yoga poses (asana) and play it everyday for the user.
Vic ist mehr als ein normales Nullachtfuffzehn-Programm, so ist ihm zum Beispiel bewusst, dass er ein Programm ist und er hat sogar grundsätzlichen Zugriff auf den Computer - er kann sein eigenes Programm beenden oder mit Leuten außerhalb des Holodecks kommunizieren.
Vic is more than your run-of-the-mill program, for starters he's aware of being a program and he has basic computer access - he can end his own program, can communicate with people outside the holodeck.
Ein lokaler Benutzer kann dies dazu ausnutzen, sein eigenes Programm für die Auslieferung von Mail über diese SMTP-Verbindung zu nutzen.
A local user who can execute their own program for mail delivery will be able to interfere with an open SMTP connection.
Kritisch über die Lehrmethode, benutzte er seine Theorien sein eigenes Programm zu erstellen, die er verwendet, wie er in verschiedenen Teilen Europas gelebt und gearbeitet.
Critical about the teaching method, he used his theories to create his own program which he used as he lived and worked in several parts of Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
