Ich reparierte seinen Computer kostenlos, denn eine Hand wäscht die andere.
I fixed his computer for free, because one good turn deserves another.
Er löschte aus Versehen die wichtige Datei, während er seinen Computer aufräumte.
He deleted the important file by mistake while cleaning up his computer.
Jeder, der möchte, kann seinen Computer mit dem Netzwerk verbinden.
Der Empfänger kann die Datei direkt auf seinen Computer herunterladen.
Sie durchsuchten seinen Computer nach Anzeichen von Heimtücke oder detaillierter Planung.
They searched his computer for any indication of malice aforethought or planning.
Er rastet jedes Mal aus, wenn jemand seinen Computer ohne zu fragen anfasst.
He flips his lid every time someone touches his computer without asking.
Ein unpassender Stromstoß ließ seinen Computer während der Präsentation abstürzen.
An untimely power surge caused his computer to crash during the presentation.
Er plant, die Bilder von seiner Kamera auf seinen Computer zu überspielen.
He plans to dump the images from his camera onto his computer.
Er meldete sich schnell ab, damit niemand seinen Computer benutzen konnte.
He quickly signed out so no one could use his computer.
Er rüstete seinen Computer mit allem auf, extra Speicher, Grafikkarte und Monitor.
He upgraded his computer with the works, extra memory, graphics card, and monitor.
Er wird seinen Computer mit verbesserten Teilen für eine bessere Leistung neu zusammensetzen.
He will rebuild his computer with upgraded parts for better performance.
Er freute sich darauf, seinen Computer für das Wochenende abzustecken.
He was excited about unplugging his computer for the weekend getaway.
Angesichts des lähmenden Drucks der Termine konnte er nur leer auf seinen Computer starren.
Facing the paralyzing pressure of deadlines, he could only stare blankly at his computer.
