We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his pin code
Er hat seinen PIN-Code auf einen Post-it Zettel geschrieben und alles.
He's got his pin code written on a Post-It note and everything.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem der Benutzer aufgefordert wird, seinen PIN-Code (122) mündlich einzugeben, wobei ein Spracherkennungsalgorithmus zur Erkennung des eingegebenen PIN-Codes verwendet wird.
Method according to one of the preceding claims, in which the user is prompted to enter his PIN code (122) orally, a speech recognition algorithm being used to recognize the PIN code entered.
Martin hält seine UBS Kreditkarte ans Zahlterminal, und da der Rechnungsbetrag über 40 Franken liegt, muss er seinen PIN-Code eingeben.
Martin holds his UBS credit card to the payment terminal and because the amount is over CHF 40, he has to enter his PIN code.
Beim Bezahlen gibt der Kunde einfach seinen Pin-Code in das Gerät ein und die Transaktion wird offline oder online verifiziert.
To use, shoppers simply key their pin codes into the device and the transaction is verified offline or online.
Beim Zahlvorgang gibt er dann einfach seinen PIN-Code ein und wählt die Zahlungsart aus.
To make a payment, a customer enters the PIN code and selects the method of payment.
Der Benutzer wählt die gewünschte Transaktion aus und gibt am Chipkartenleser-Terminal (18) seinen PIN-Code ein.
The user selects the desired transaction and enters his PIN-code on the terminal (18) for reading chipcards.
Wer seinen PIN-Code auf der Karte vermerkt, diesen im Portemonnaie zusammen mit der Karte aufbewahrt oder seine Karte unbeaufsichtigt lässt (auch im Auto, beim Sport oder im Büro), handelt fahrlässig und kann für den entstandenen Schaden haftbar gemacht werden.
Writing your PIN code on the card, keeping it in your wallet with the card or leaving your card unattended (including in a car, while playing sport or at the office) constitutes negligence and may mean you are liable for the damages suffered.
Zur Durchführung elektronischer Transaktionen mit einem Chipkartenleser-Terminal (18), das an einen Personal-Computer (10) angeschlossen ist, führt der Benutzer eine durch seinen PIN-Code gesicherte Chipkarte (24) in das Chipkartenleser-Terminal ein.
In order to carry out electronic transactions with a terminal (18) for reading chipcards, connected to a personal computer (10), the user introduces his chipcard (24), secured by means of his PIN, into the terminal for reading chipcards.
No Isolation kann durch eine angemessene Benachrichtigung verlangen, dass das Kind seinen PIN-Code ändert.
No Isolation may, by providing reasonable notice, require that the child changes its password.
Diese Adressenänderung muss die Unterschrift des Mitglieds tragen oder seinen PIN-Code ausweisen, je nachdem, welcher Form des Verfahrens es sich bedient.
This change of address should carry the Member's signature or PIN, whichever is applicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
