We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Er konnte den Angreifer aufspüren, seinen Rechner hacken und ein Rootkit aufsetzen.
He was able to track down the attacker, hack his computer and set up a rootkit.
Unix ist und war immer unfreie Software, d. h. es seinen Nutzern versagt, mit anderen Anwendern zusammenzuarbeiten und volle Befehlsgewalt über seinen Rechner auszuüben.
Unix is and always was non-free software, meaning that it denies its users the freedom to cooperate and to control their computers.
Der Benutzer kann seinen Rechner auf "alle Cookies akzeptieren", "alle Cookies ablehnen" oder auf Benachrichtigung bei Erzeugung eines Cookies einstellen.
Users can set their computers to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Nehmen wir an, der Benutzer ist gerade zur Arbeit gekommen und hat seinen Rechner eingeschaltet.
Let's assume that the user has just arrived at work, and has switched on his machine.
Er steuert die einzelnen Zombies über seinen Rechner und sagt ihnen, was sie tun sollen.
He controls individual zombies from his computer and tells them what to do.
Wer zuvor genannte Designmerkmale in seinen Rechner holen möchte, für den lohnt sich die Anschaffung.
For whomever wants to bring aforementioned design features into his computer it's worth the purchase.
Das bedeutet, man startet zunächst seinen Rechner, dann den Browser um erneut ein Betriebssystem zu starten.
That means, one first starts his computer, then the browser to start another operating system again.
Jeroen nickt schweigend, tippt ein paar Zahlenreihen in seinen Rechner und starrt hinaus in die Dunkelheit.
Jeroen nod in silence, tap a few numerical series in his computer and stare out in the darkness.
Dieses Szenario soll den Fall simulieren, dass beispielsweise ein Mitarbeiter aus dem Urlaub zurückkommt, und beginnt seinen Rechner zu benutzen, ohne den Malwareschutz sofort zu aktualisieren.
This scenario is intended to simulate the case that an employee comes back from vacation and starts using his computer without updating the malware protection immediately.
Dann fährt er seinen Rechner hoch, denn es sind Ferien und er kann sich ungestört seinem größten Hobby widmen: der Musik.
Then he goes to his computer and because it is the holiday he can devote himself to his biggest hobby: music.
Das Mitglied muss darauf achten, das keine fremden Cookies auf seinen Rechner vorhanden sind (ggf. vorher Cookies löschen).
The member must ensure that there are no foreign cookies present on his computer (if necessary, delete previously cookies).
Der Verkäufer schaft dem Käufer die Möglichkeit, das gekaufte Programmpaket vom Server des Verkäufers in seinen Rechner zu laden (Download).
The seller offers the opportunity to the buyer to download the bought package from the server of the seller in his computer (download).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.