Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seiner Browser-Software
Vertaling van "seiner Browser-Software" in Engels
his browser software
Die Speicherung eines Cookies auf einem Endgerät unterliegt im Wesentlichen der Entscheidung des Benutzers dieses Endgeräts, die dieser jederzeit und kostenlos durch die von seiner Browser-Software angebotenen Optionen ausdrücken und ändern kann.
The registration of a cookie on a terminal is essentially subject to the will of the terminal user, who may express and modify it at any time and free of charge using the options offered by his browser software.
Möchte der User die Erhebung seiner personenbezogenen Daten vermeiden, so kann er die Installation der Cookies bzw. der Web Beacons durch eine entsprechende Einstellung seiner Browser-Software verhindern.
If the user wants to avoid the collection of his personal data, he can prevent the installation of the cookies or the web beacons by a corresponding setting of his browser software.
Der Nutzer kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung seiner Browser-Software verhindern; in diesem Fall können aber gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen der Website des Anbieters vollumfänglich genutzt werden.
The user can prevent cookies being installed by making the relevant changes to the browser software settings; if this is the case, not all functions on the controller's website may be available in their entirety.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass er der Speicherung dieser „Cookies" durch Konfiguration seiner Browser-Software widersprechen kann.
It is brought to the attention of the user that they can oppose the registration of these "cookies" files by configuring their browser software.
Die Registrierung eines Cookies in einem Endgerät ist im Wesentlichen dem Willen des Nutzers untergeordnet, den er jederzeit und kostenlos über die ihm von seiner Browser-Software des Terminals angebotenen Möglichkeiten ausdrücken und ändern kann.
The installation of a cookie on a device is essentially subject to the preferences of the user, which the latter can express and change free of charge at any time using the options available in the browser of said device.
Die Website kann „Cookies" verwenden, um Statistiken und Verkehrsinformationen zu verarbeiten, die Navigation zu erleichtern und den Service für den Benutzer zu verbessern, der sich der Registrierung dieser „Cookies" widersetzen kann, durch die Konfiguration seiner Browser-Software.
The site may use "cookies" techniques to process statistics and traffic information, facilitate navigation and improve the service for the convenience of the user which may oppose the registration of these "cookies" by configuring its browser software.
Der Nutzer kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung seiner Browser-Software verhindern; wir weisen Nutzer jedoch darauf hin, dass sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.
Although users can prevent cookies being stored by activating the corresponding browser software settings, we would like to draw your attention to the fact that you may be unable to use all website functions as a result.
Der Benutzer kann durch die entsprechende Einstellung seiner Browser-Software über die Verwendung von Cookies informiert werden und diese gemäß der auf der CNIL-Webseite () beschriebenen Vorgehensweise ablehnen.
Users can find information about the presence of cookies via the settings of their web browser and block them using the procedure described on the French data protection authority website ().
Das Speichern eines Cookies auf einem Rechner ist hauptsächlich vom Willen des Rechnernutzers abhängig, der diesem jederzeit und kostenlos anhand der Auswahlliste seiner Browser-Software Ausdruck verleihen und ihn ändern kann.
Registration of a cookie in a terminal is essentially subject to the desire of the user of the Terminal, that the latter may express and modify at any time and freely via the choice offered to him/her by his/her browser software.
Die Registrierung eines Cookies in einem Terminal ist im Wesentlichen dem Willen des Nutzers des Terminals untergeordnet, den es jederzeit und kostenlos über die ihm von seiner Browser-Software angebotenen Möglichkeiten ausdrücken und ändern kann.
The registration of a cookie in a terminal is essentially subordinate to the will of the user of the Terminal. It can express and modify it at any time and free of charge through the choices offered by its navigation software.
Der Nutzer wird ferner darüber informiert, dass beim Besuch der Website automatisch ein Cookie in seiner Browser-Software installiert wird, das ausschließlich der Speicherung von Informationen über die Navigation des Internetnutzers auf der Website und somit der Verbesserung ihrer Qualität dient.
The Users are also aware that, while visiting the Website, a cookie can automatically be installed on their browser, this cookie only being intended to record information relating to the Internaut's web browsing on the Website and therefore to improve its quality.
Corsica Maps/ Sens2B kann bei späteren Besuchen seiner Website auf diese Informationen zurückgreifen. Sens2B weist den Besucher darauf hin, dass er die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung seiner Browser-Software verhindern kann.
Corsica Maps/ Sens2B International informs the Visitor that he/she may choose to refuse all cookies by selecting the appropriate settings on their computer
Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass er die Übermittlung von Cookies verhindern kann, indem er die entsprechenden Einstellungen an seiner Browser-Software vornimmt.
It is brought to the attention of the user that he can oppose the registration of these files "cookies" by configuring his browser software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seiner Browser-Software in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
